الأسماء بين الجنسين من الأسماء فى اللغة الروسية Gender of Russian nouns

الجمعة يونيو 08, 2012 6:08 pm

الأسماء بين الجنسين من الأسماء فى اللغة الروسية Gender of Russian nouns

Gender of Russian nouns

In Russian, as with many other languages, each noun is assigned a gender. Russian has three genders: masculine, feminine, and neuter (neutral). In the cases of words like “father” these relate to physical gender. In the case of other objects like “pen”, “cup”, “house”, there is no physical meaning attached to the gender. However you will still need to know the gender because it affects how words are formed. Luckily, unlike many languages, in Russian it is almost always possible to tell what the gender of a noun by it’s spelling. This is not true in some other languages where you just have to memorise them.

When you use a noun as the subject of a sentence, it will be in it’s dictionary form. In this form you can easily work out it’s gender. If the noun is in another part of the sentence the ending is changed to suit the case. From the dictionary form of a noun, here is how you can tell what the gender is:

1. Look at the last letter of the word:
2. If it is a consonant, or “й”, the word is masculine.
3. If it is “а” or “я” it is feminine.
4. If it is “о” or “е” it is neuter.
5. If it is a soft sign “ь” then it could be either masculine or feminine.

There are very few exceptions to these rules. But there are five notable exceptions, this occurs mainly because of physical gender.
Папа - (Daddy, Papa) - Is Masculine
Дядя - (Uncle) - Is Masculine
Дедушка - (Grandfather) - Is Masculine
Мужчина - (Man) - Is Masculine
Кофе - (Coffee) - Is Masculine

Some examples

Masculine : паспорт (passport), документ (document), брат (brother), Хлеб ...bread
Feminine : газета (newspaper), Россия (Russia), Дочь ....daughter

Neuter : здание (building), радио(radio), письмо ...letter