محادثة فى التاكسى باللغة الروسية ومترجمة للعربية مع ملف صوتى لها - لا يفوتكم

الثلاثاء يونيو 12, 2012 9:05 pm

محادثة فى التاكسى باللغة الروسية ومترجمة للعربية مع ملف صوتى لها - لا يفوتكم
عربي {فى التاكسى} روسي {В такси}
من فضلك استدع لي سيارة أجرة! Вызовете, пожалуйста, такси.
كم تتكلف الرحلة إلى محطة القطار؟ Сколько будет стоить до вокзала?
كم تتكلف الرحلة إلى المطار؟ Сколько будет стоить до аэропорта?
من فضلك على طول Прямо, пожалуйста
هنا من فضلك على اليمين Здесь на право, пожалуйста
هناك من فضلك على الناصية يسارًا Вот на том углу, пожалуйста, налево
أنا في عجلة Я тороплюсь
لدي وقت У меня достаточно времени
من فضلك هدئ السرعة Пожалуйста, ведите по-медленнее

توقف هنا من فضلك Остановитесь, пожалуйста, здесь
انتظر لحظة من فضلك Пожалуйста, подождите чуть-чуть
سأعود حالاً Я скоро вернусь
من فضلك أعطني إيصالاً Выпишите мне, пожалуйста, счёт
ليس معي فكة У меня нет мелочи
الباقي لك Правильно, остальное для Вас
أوصلني إلى هذا العنوان Отвезите меня по этому адресу
أوصلني إلى فندقي Отвезите меня к моей гостинице
أوصلني إلى الشاطئ Отвезите меня на пляж

لتحميل الملف الصوتى من هنا