محادثة فى الطريق {В дороге} باللغة الروسية مع الترجمة للعربية

الثلاثاء يونيو 12, 2012 9:48 pm

محادثة فى الطريق {В дороге} باللغة الروسية مع الترجمة للعربية

عربي (محادثة : فى الطريق) روسي (В дороге)
إنه يقود الدراجة البخارية. Он едет на мотоцикле
إنه يقود الدراجة Он едет на велосипеде
إنه يسير على قدميه Он идёт пешком
إنه يسافر بالسفينة Он плывёт на пароходе
إنه في رحلة بالقارب Он плывёт на лодке
إنه يسبح Он плывёт
هل هناك خطر في هذه المنطقة؟ Здесь опасно?
هل من الخطر أن تسافر بمفردك بالأتوستوب؟ Одному путешествовать опасно?
هل التنزه ليلاً خطر؟ Ночью опасно ходить гулять?
لقد ضللنا الطريق Мы заблудились
نحن في الطريق الخطأ Мы на неправильном пути.
علينا أن نعود أدراجنا Надо разворачиваться.
أين يمكن صف السيارة هنا؟ Где здесь можно припарковаться?
أيوجد هنا موقف للسيارات؟ Здесь есть автостоянка?
ما مدة الانتظار هنا؟ Сколько здесь можно стоять?
هل تتزلج على الجليد؟ Вы катаетесь на лыжах?
هل تصعد بالتلفريك إلى الأعلى؟ Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх
هل يمكن استئجار ألواح التزلج على الجليد هنا؟ Здесь можно взять лыжи на прокат

الإثنين مايو 06, 2013 9:30 pm

الله يعطيكى العافية

محادثة فى الطريق {В дороге} باللغة الروسية مع الترجمة للعربية

محادثة فى الطريق {В дороге} باللغة الروسية مع الترجمة للعربية

رد: محادثة فى الطريق {В дороге} باللغة الروسية مع الترجمة للعربية