شاطر
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
avatar
مدام نوجا
عدد الرسائل : 207
نقاط : 411

فعل الكينونة essere وتصريفاته في خمس ازمنة وأزمنة المستقبل فى اللغة الايطالية

في الجمعة يونيو 29, 2012 9:20 pm


[size=24]
فعل الكينونة essere وتصريفاته في خمس ازمنة وأزمنة المستقبل فى اللغة الايطالية

فعل يكون في اللغة الايطالية
essere

مقدمة

1- إن فعل يكون " essere " يدّل على الكيان إذا تم تصريفه لوحده .
2- و إذا رافق الموصوف و صفته كان الرابطة بين المبتدأ و الخبر في اللغة العربية :
الولد / هو / صالح
Il ragazzo ẽ buono.

3- يستخدم فعل يكون " essere " كمعاون لتصريف الأزمنة المركبة
لبعض الأفعال المعلومة اللازمة ، أي تلك التي تكتفي بفاعلها و لا تأخذ
مفعولاً به ، و لتصريف الأزمنة المركبة من الأفعال الضمائرية ، او الأفعال
المنعكسة التي يكون فيها الفاعل و المفعول به شخصا واحدا ، و لتصريف
أزمنة الفعل المجهول .
إذا :
أ ) يستخدم فعل يكون " essere " كمعاون لتصريف الأزمنة المركبة لبعض
الأفعال المعلومة اللازمة ، أي تلك التي تكتفي بفاعلها و لا تأخذ مفعولاً
به.
ب ) يستخدم فعل يكون " essere " لتصريف الأزمنة المركبة من الأفعال
الضمائرية ، او الأفعال المنعكسة التي يكون فيها الفاعل و المفعول به شخصا
واحدا
4- ج ) يستخدم فعل يكون " essere " لتصريف أزمنة الفعل المجهول .


أمثلة :
أنا ذهبتُ / ذهبتُ
Io sono partito
أنا استعددت / استعددت
Io mi sono preparato
أنا أدعى / أدعى

Io sono chiamato

ثانياً : تصريف الصفى التعينية أو التأكيدية :

1- الزمن الحاضر :للزمن الحاضر صيغة واحدة ( يمكن حفظها غيباً )
أكون
Io sono
تكون أو تكونين
Tu sei
هو يكون ، هي تكون
Egli ẽ , lei ẽ
نحن نكون
Noi siamo
انتم تكونون
Voi siete
هم يكونون
loro sono
هنّ يكن
loro sono

و يطول الحديث عن فعل الكون قليلاً و لذلك سنقسمه إلى عدّة دروس كي تسهل
عملية القراءة على الجميع ، كما انني أنصح المتابعين بإعادة قرائة كلّ شيئء
أخذناه حتى الآن و سيجدوا الفرق الواضح باذن الله .

و



ننتقل للحديث عن صديقنا أحمد الدالي المسافر دوماً و الموظف في شركة للسفر و السياحة .
يسأله أحد الزبائن يومياً
Scusi , dove ẽ I'ufficio informazioni / l'agenzia viaggi ?
عفوا ، اين يوجد مكتب السفر ؟Scuci , mi poủ dare qualche informazione sul viaggio ?
عفواً ، هل يمكنكم إعطائي بعض المعلومات عن السفر ؟
أحبّ أحمد السفر لاسبانيا ( صاحبة اللقب الذهبي لهذا العام ) فقال :
Quest ‘anno andremo in Spagna .
سأسافرهذه السنة إلى اسبانيا
و بماذا تريد السفر : سأل الموظف ؟
Andro in aereo .
سأسافر بالطائرة.

تصريف فعل يكون مع خمسة أزمنة





للماضي خمسة أوقات يفرّق بينها المعنى المقصود في الماضي و هي :
1- الماضي الناقص l'imperefetto
2-الماضي البعيد ( التام) definito أو المحدد Il passato remoto
3- الماضي القريب ( غير المحدد ) Il passato prossimo
4- الماضي الأسبق Il passato anteriore
5- الماضي الأتم Il piủ perfetto

يمكننا الشرح بالقول ان الأول - الماضي الناقص l'imperefetto - حاضر بالنسبة إلى فعل ماض آخر يصحبه في العمل .

و الثاني - الماضي البعيد ( التام) definito أو المحدد Il passato remoto
- يدل إلى فعل تم و مضى عليه زمن طويل .
و الثالث - الماضي القريب ( غير المحدد ) Il passato prossimo - يدل على حدث تمّ من مدة وجيزة .
و الرابع - الماضي الأسبق Il passato anteriore - يدل على ماض سبق فعل ماض آخر بزمن يسير .

و الخامس و الأخير هو لماض سبق فعل ماض آخر تماما.

تصريف فعل essre في الماضي الناقص

(الماضي الناقص l'imperefetto - حاضر بالنسبة إلى فعل ماض آخر يصحبه في العمل . )

كنتُ
Ero
كنتَ – كنتِ
Eri
كان – كانت
Era
كنا
Eravamo
كنتم – كنتن
Eravata
كانوا ، كنّ
Erano

تصريف فعل essre في الماضي البعيد

(- الماضي البعيد ( التام) definito أو المحدد Il passato remoto
- يدل إلى فعل تم و مضى عليه زمن طويل .)

كنتُ
Io fui

كنتَ – كنتِ
Tu fosti

كان – كانت
Egli , lei , fủ
كنا
Noi fummo
كنتم – كنتن
Voi foste
كانوا ، كنّ
Essi , esse , furono

تصريف فعل essre في الماضي القريب
( الماضي القريب ( غير المحدد ) Il passato prossimo - يدل على حدث تمّ من مدة وجيزة .)

كنتُ
Sono , stato , a

كنتَ – كنتِ
Sei , stato , a

كان – كانت
ẽ stato , a
كنا
Siamo , stati , e

كنتم – كنتن
Siete , stati , e

كانوا ، كنّ
Sono , stati , e

تصريف فعل essre في الماضي الأسبق
( الماضي الأسبق Il passato anteriore - يدل على ماض سبق فعل ماض آخر بزمن يسير . )


كنتُ قد
Fui , stato , a

كنتَ – كنتِ قد
Fosti stato , a

كان – كانت قد
fủ stato , a

كنا قد
Fummo stati , e

كنتم – كنتن قد
Foste , stati , e

كانوا ، كنّ قد
Furno stati , e

تصريف فعل essre في الماضي الأتم

كنتُ قد
Ero stato , a
كنتَ – كنتِ قد
Eri , stato , a
كان – كانت قد
Era stato , a
كنا قد
Eravamo stati , e

كنتم – كنتن قد
Eravata stati , e

كانوا ، كنّ قد
Erano stati , e





تصريف فعل الكون في أزمنة المستقبل

يوجد زمنان للمستقبل :

1- المستقبل العادي :futuro sanolice
2- المستقبل الأسبق :futuro anteriore و هو الذي يسبق حدوثه فعل آخر

و نبدأ بالمستقبل العادي : futuro sanolice

sarÖ
سأكون
Sarai
ستكون ، ستكونين
Sará
سيكون ، ستكون
Saremo
سنكون
Sarate
ستكونون ، ستكن
Saranno
سيكونون ، سيكن


المستقبل الأسبق :futuro anteriore و هو الذي يسبق حدوثه فعل آخر
sarÖ , stato , a
سأكون قد
Sarai , stato , a
ستكون ، ستكونين قد
Sará , stato , a
سيكون ، ستكون قد
Saremo , stati , e
سنكون قد
Sarate, stati , e
ستكونون ، ستكن قد
Saranno , stati , e
سيكونون ، سيكن قد


avatar
Eng.Ali sabry
عدد الرسائل : 39
نقاط : 39

رد: فعل الكينونة essere وتصريفاته في خمس ازمنة وأزمنة المستقبل فى اللغة الايطالية

في الأربعاء ديسمبر 20, 2017 11:01 pm


تحياتي وكامل الاحترام
بالتوفيق
مشكورة أختي


استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى