الصفات في اللغة الاسبانية

في السبت يوليو 14, 2012 12:56 am

الصفات في اللغة الاسبانية

1- الصفة في اللغة الاسبانية تتبع الموصوف كما في العربية

فإذا كان الموصوف مذكراً تأخذ الصفة غالبا صيغة المذكر المنتهية بـ o
وإذا كان الموصوف مؤنثاً تأخذ الصفة صيغة المؤنث المنتهية بـ a

أمثلة

malo (سيء ) = mala (سيئة)
bonito ( جميل ) = bonita ( جميلة )
largo ( طويل ) = larga ( طويلة )

فهذه هي القاعدة العامة ..

كذلك الصفات المنتهية بـ n والتي تشير الى الجنسية
أو الصفات المنتهية بـ or
فإنه عند تحويلها لصيغة المؤنث يجب اضافة حرف a

أمثلة

holgazan ( كسول) = holgazana ( كسولة)
actor ( ممثل ) = actora ( ممثلة )

******************

2- ولكن في حالة انتهاء الصفة بحرف e أو i أو حرف صامت ( باستثناء n )

فإن الصفة لاتختلف في المؤنث عن المذكر

أمثلة :

fuerte ( قوي / قوية)
grande ( كبير / كبيرة)
marroqui ( مغربي / مغربية )

*****************

3- وهناك بعض الصفات الخاصة بالمذكر تنتهي بحرف a
فهذه الصفات تبقى كما هي عند التأنيث

أمثلة :

optimista ( متفائل / متفائلة)

******************
ملاحظات هامة:-

الصفتين : bueno (جيد) و malo (سيء)
تفقدان الحرف الصوتي الاخير اذا تبعها اسم مذكر

مثال:
un mal homber ( رجل سيء)

وكذلك الصفة : grande
تفقد حرفيها الاخيرين عندما يتبعها اسم يبدا بحرف صامت
سواء كان مؤنث أو مذكر

مثال:
un gran libro (كتاب كبير)

ويجب التنويه بأن الحالتين السابقة تنطبق فقط على الصفات المفردة
أما عند الجمع فإن الحروف الاخيرة تبقى كما هي ويضاف إليها حرف s
وتنطبق قاعدة جمع الاسماء على جمع الصفات ..

والآن سنتطرق لبعض الصفات..

والآن نأتي لبعض الصفات الاكثر شيوعاً :

abierto ( ابييرتو)

cerrado ( سيرّادو )

acido ( اسيدو)

dulce ( دولثي)

ampilo ( امبيو)

estrecho ( استرتشو)

costoso / caro ( كوستوسو / كارو)

barato ( باراتو)

bonito ( بونيتو)

feo (فيو)

caliente ( كاليينتي)

fresco / frio (فريسكو/ فريو)

alto ( التو )

corto ( كورتو )

fuerte ( فويرتي)

debil ( ديبيل)

largo ( لارقو )

bajo (باخو)

correcto ( كورّكتو )

error ( ارّور )

delgado ( دلقادو )

gordo ( قوردو)

grande ( قراندي)

pequeno ( بيكينيو) >> بوضع علامة ~ فوق الـ n