شاطر
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
avatar
Ms.Faten
الادارة
الادارة
انثى عدد الرسائل : 2142
العمر : 34
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5376
http://englishawe.yoo7.com

موسوعة مصطلحات الحاسب الآلي مترجمة للغة العربية

في الإثنين أبريل 12, 2010 5:12 pm



A

- adder مِجْمَعَة
- add time وقت الجمع
- adapter موصل، محول كهربائي
- ada language structure بنية لغة آدا للكومبيوتر
- ada language لغة آدا للكومبيوتر
- actual decimal point فاصلة عشرية فعلية
- activity ratio نسبة النشاط
- active program برنامج نشط
- active element عنصر منشط
- action الفعل او العمل
- acronym المختصر، لفظ أوائلي
- acquisition الإستملاك والحيازة
- acoustic coupler جهاز الربط الصوتي
- acknwoledge إشارة
- acknowledgement إشعار بالتسلّم
- acknowledge character رمز إشعار بالتسلّم
- achieved reliability الاعتمادية المحددة
- acess arm ذراع الدخول
- accuracy control character رمز التحكم بدرجة الدقة
- accuracy درجة الدقة
- accumulator المراكم
- accoustic coupler محول إشارات سمعية
- accessory المُلحَقَات
- access time وقت الدخول
- access method أسلوب الدخول
- access mechanism آلية الدخول
- access key مفتاح الدخول على برنامج ما
- access دخول
- acceptance test اختبار التطابق
- absolute value signal إشارة العدد المطلق
- absolute value device جهاز القيمة المطلقة
- absolute loader المحمّل المطلق
- absolute code نص مطْلَق
- absolute address عنوان مطْلَق
- aborted cycle دورة متوقفة
- abend recovery program برنامج تصحيح الخطأ
- 96-column card بطاقة ذات 96 عموداً
- 80-column card بطاقة ذات 80 عموداً
- Angstrom االأنجستروم وهو وحدة قياس تساوي جزء من
عشرة بلايين من المتر أي 10 مرفوعة للقوة -10 .و تتألف البوصة الواحدة من
حوالي (250000000) انغشتروم. وتستخدم هذه الوحدة عادة في قياس طول موجة
الضوء. وقد اخذت هذه الوحدة تسميتها من عالم الفيزياء السويدي أندريز
أنجستروم (Anders Angstrom).

- abend recovery program برنامج تصحيح الخطأ برنامج
تصحيح الخطأ

- abend exit مخرج الخطأ
- abend dump تقرير حالة الخطأ
- abend نهاية شاذة لبرنامج ما
- abacus حاسبة ميك"تم هنا تعديل الكلمة \ الكلمات
بواسطة إدارة المنتدى""تم هنا تعديل الكلمة \ الكلمات بواسطة إدارة
المنتدى""تم هنا تعديل الكلمة \ الكلمات بواسطة إدارة المنتدى""تم هنا
تعديل الكلمة \ الكلمات بواسطة إدارة المنتدى"ية

- augend المضاف اليه هو الرقم الذي يضاف اليه رقم اخر
للحصول علي المجموع حيث ان كل عمليه جمع تتطلب رقمين او اكثر

- auditors المراجعون هم مجموعه المراجعون الذين
يتحققون من تكامل نظام المحاسبة الذي تم تصميمه

- audio response units وحدات الاستجابة الصوتيه وحده
تقوم بتخزين عدد كبير جدا من الكلمات والاصوات بواسطة جهاز حاسب خاص ثم
يقوم الحاسب باختيار الكلمات المطلوبه لتكوين الرساله الصوتيه

- assembler مترجم جامع برنامج يترجم كودا رمزيا الى
الكود الالي المقابل له

- analog computer كمبيوتر نظري كمبيوتر ينجز مهماته
بقياس المتغيرات الفيزيائيه المستمرة ويعالج الكمبيوتر هذه المتغيرات ليحصل
على نتيجه

- amplitude modulation تضمين سعوى طريقة تضمين تتغير
فيها سعة الاشارة للتميز بين الرقم الثنائي 1 والرقم الثنائي 0

- attached processor معالج متصل معالج موصول بكمبيوتر
رئيسي للمساعدة فى انجاز المهام

- atom عنصر وحدة عنصر اساسي فى لائحة ما فى لفات
معالجة اللوائح يمثل هذا المصطلح بندا معين فى اللائحة كما هو الحال
بالنسبه الى كل كلمة في عبارة معينه

- asynchronous device جهاز لاتزامني جهاز يرسل اشارات
على فواصل زمنيه غير منتظمه الى النظام الذي يقوم بالاتصال معه

- asynchronous computer كمبيوتر تزامنى كمبيوتر تقوم
فيه اشارة ببيان لحظه اكتمال احدى العمليات

- assemble language لغة التاويل لغة برمجة منخفضة
المستوي تستعمل تعليمات مختصرة

- application تطبيق نظام تم نعريفه كي يكون ملائما
لطرق المعالجة الالكترونيه للمعطيات

- address register جزء عنواني مرصف يستعمل لخزن عنوان
ما

- artificial intelligence ذكاء اصطناعى مجال الدراسة
بعلم الكمبيوتر الذي يهتم بتطوير الة تستطيع القيام بعمليات شبيهة بعمليات
التفكير الانساني كالاستنتاج والتعلم والتصحيح الذاتي

- assemble تأويل ترجمة كود رمزي الى كود الى مقابل له
- auxiliary storage خزن مساعد خزن اضافي خزن على الخط
يختلف عن الخزن فى الذاكرة الرئيسيه مثل القرص او الشريط

- arthmetic relation علاقه حسابيه عبارتان حسابيتان
يفصل بينهما احد العوامل العلائقيه

- array صفيف . نسق مجموعه مكونه من عنصرين او اكثر
تربط بينهما علاقه منطقيه وتعطي هذه المجموعه اسما واحد : ويتم تخزين هذه
المجموعه عادة في مواقع خزن متعاقبة موجوده في الذاكرة الرئيسيه

- arthmetic register سجل حسابي مرصف( سجل) موجود فى
الوحده الحسابيه المنطقيه يستعمل للقيام بالعمليات الحسابيه والمنطقيه

- arthmetic operator عامل حسابي رمز يستعمل فى العبارة
الحسابيه ليشير الي نوع العمليه الحسابيه المطلوب انجازها

- arthmetic operation عملية حسابيه عملية جمع او طرح
او ضرب او قسمة قيم عدديه

- arthmetic instruction تعليمية حسابية تعليمية تأمر
الكمبيوتر باجراء عملية حسابيه ما

- area search ملف الارشيف هو ملف يستعمل لتخزين
المعلومات غير المستخدمه فى الوقت الحالى وذلك للرجوع اليها عندما تستدعى
الحاجه

- architecture تصميم تركيبة تتالف من مكونات معينه
والطريقة التي تتفاعل بها هذه المكونات بحيث تؤلف فى النهاية نظاما
للكمبيوتر

- approximation تقريب القيمة الناتجه عندما يتم تقريب
عدد الي منزله الارقام العشريه

- alphabetic ابجدي مصطلح يدل على معطيات تتالف من رموز
وحروف خاصه

- append إلحاق -إضافة
- analyst مُحلّل خبير فى الكمبيوتر يحدد مسألة ما
ويطور الخوارزميات لحلها

- AWG American Wire Gauge مقياس السلك الأمريكي ،
طريقة تقدير القطر (diameter) للسلك ، كلما صغر رقم السلك كلما كبر السلك ،
وعموما كلما علا كان قادرٍ على حمل التيار

- Authentication التوثيق اي نظام يحتوي على منظومة
التصديق أو التوثيق الأمني للتأكيد على أن الأعضاء هم من يدعون ، وليسوا
متسللين ، بأستخدام أسم عضوية بسيط ورقم مرور

- AUI Attachment Unit Interface وحدة ربط الواجهة ،،،
واجهة الربط الأعتيادية لل Ehernet بين ال NIC وقاعدة من 10 إلى 5 شبكات

- ATM Asynchronous Transfer Mode نمط إنتقال غير
متزامن. معيار الإتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية (ITU ) لتقوية
خلية أسندت لنظام الإتصالات الذي يشمل الصوت ، ويسمح بمرور الفيديو
والبيانات. ويزوّد الATM المعايير لـ25 MBPS و155 MBPS كسرعة إرسال

- Asynchronous Asynchronous نظام لنقل البيانات كتناقش
بين طرفين مرسل ومستقبل ( كأجهزة أتصال ) بحيث لا يستطيع الجهاز المظي في
نقل البيانات قبل أعلامه من الطرف المنقول أليه بأنه قد تم أستلام الجزء
المنقول بشكل صحيح ويمكنك متابعة نقل باقي الأجزاء

- ASPI American Standard Code for Information
Interchange برمجة بواجهة تطبيق للسكازي متطورة ، البرنامج عبارة عن واجهة
بين أداة نظام التشغيل و وصلة مضيف الأسكاسزي

- ASCII American Standard Code for Information
Interchange مختصر للرمز القياسي الأمريكي لتبادل المعلومات، الذي يحدّد
مجموعة أحرف من 7 قطع قياسية.

- AS Autonomous System مشروع بحث متقدم في التحكم
بالشبكات ، إدارة تتبع وزارة الدفاع الأمريكية قامت بتصميم مايسمى نظام
الزيادة الواسعة النظاق والعادرة على أبقاء حرب نووية بإدارة الأنترنت

- ArpaNet ArpaNet مشروع بحث متقدم في التحكم بالشبكات ،
إدارة تتبع وزارة الدفاع الأمريكية قامت بتصميم مايسمى نظام الزيادة
الواسعة النظاق والعادرة على أبقاء حرب نووية بإدارة الأنترنت

- ARP Address Resolution Protocol نظام تحويل العناوين
،،، نظام للترجمة بين عنوانين IP وعناوين طبقة ال MAC في الethernet ,
معرف في RFC 826

- ARJ ARJ برنامج مشهور متوفر للدوس وبرامج الحاسب
الأخرى

- Archive الأرشيف ملف ضخم يتوزع منه العديد من الملفات
الأصغر ، في غالب الأحيان نجد ملفات الأرشيف مضغوطه، ويستخدم في العادة
الضغط لنقل الملفات والأرشيفات بطريقة اسهل وتستعمل صيغ ARJ, TAR, ZIP

- Archie Archie نظام للبحث في نتائج موقع التحميل( FTP
) ، هو متوفر كإيعاز أو أوامر يونيكس وعن طريق التيلنت.

- ARA Apple Remote Access نظام أبل للتداول عن بعد ،
نظام يسمح لوصول شبكة من أنظمة الماكنتوش عن طريق الطالب الهاتفي ، النظام
ملغي كلياً تقريباً الأن

- AppleTalk AppleTalk نظام بروتكول شبكة ماكنتوش
المعين لعملية الأشتراك ( ملفات ، طابعات ، الخ ) ويمكن استعمال أجهزة خاصة
او عن طريق الإيثرنت

- API Application Programming Interface واجهة برنامج
الطلبات ، مجموعة نداءات وضيفية تسمح بالأتصال بالبرامج او بين برنامج
الkernel

- ANSI American National Standards Institute منظمة لا
ربحية تعمل في المصلحة العامة لتنسيق المقايير الأمريكية ، كما أنها نظام
سيطرة طرفي مشترك لنظام المنتديات

- ANI Automatic Number Identification معرف الرقم
التلقائي

- AFS Andrew File System معيار ملف النظام موزّع
لليونيكس ونوافذ إن تي. و مطور في جامعة كارنجي ميلون

- ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line خط الأشتراك
الرقمي الغير متماثل

- ActiveX ActiveX نظم عرض مطور من قبل ميكروسوفت للعرض
الحي على الويب او المتصفح

- ACAP Application Configuration Access Protocol
برتكول طلب أعدادات الدخول

- abort ايقاف ايقاف تنفيذ برنامج ما بسبب نهاية شاذه
للبرنامج ثم اعادة التحكم الى نظام التشغيل

- Authentication non الأصالة أو التوثيق. عملية يؤكد
الحاسب بواسطتها هوية المستخدم أو هوية أي حاسوب آخر يحاول الوصول إلى
مجموعة من ملفاته أو النفاذ إليه. ويتم ذلك عادة بواسطة تدقيق اسم المستخدم
و كلمة المرور الخاصة به.

- ASP Active Server Pages صفحات الخادم النشطة


B
- blocking factor عامل التجميع - عامل الجمع هو عدد
السجلات المنطقية الذي يكون مجموعه واحده : يختار المبرمج عامل التجميع عند
خزن الملف في جهاز التخزين الخارجي

- blcking التجميع الدمج عملية تجميع عدد معين من
السجلات المنطقية فى مجموعة ما

- block diagrm مخطط مجموعي مخطط يستعمل رموز لتوضيح
التوصيلات البينيه وتدفق المعطيات بين المكونات المادية والمنطقيه التابعه
لنظام الكمبيوتر

- biss- Language لغة بيس احدى اللغات العليا المبتيه
علي التعبيرات اللغويه وتستدم في كتابه برامج النظم خاصة علي الحسابات من
نوع dec

- blinking characters حروف وامضه وهى حروف تتلالا او
تومض اثناء ظهور الرسائل او البانات علي الشاشه لتنبه المستخدم

- blind سد ضبط جهاز ما بحيث لايستقبل معطيات غير مرغوب
فيها فيها او اجزاء معينه من المعطيات

- blast اطلاق ( تحرير )
- blank character رمز فراغ- سمة فراغ رمز او نمط خوينى
يتم انتقاؤه اختياريا لينتج فراغا بين المعطيات

- bit string نضيد خوينات نضيد بتات سلسلة من الخوينات
المتصلة

- bit string نضيد خوينات نضيد بتات سلسلة من الخوينات
المتصلة

- bit stream سلسلة الخوينات نضيد خوينات يتم ارساله
عبر خط اتصال دون ان يحتوى على فواصل بين مجموعات الرموز

- bit rate معدل ارسال خويني - معدل البتات عدد
الخوينات التى نرسل فى فترة زمنيه محددة يعبر عن معدل الارسال الخويني عادة
بعدد الخوينات فى الثانيه

- bit pattern نمط خوينى - نمط البتات مجموعه من
الخوينات تتالف من عدد محدد مسبقا من الخوينات وتشكل عددا ثنائيا

- bit manipulation معالجة الخوينات عملية وضع الخوينات
الفرديه فى كلمة للتعبير عن الحالات المطلوبه ( ثنائي 1 او 0)

- BISYNC متزامن ثنائي اختصار لـ BINARY SYNCHRONOUS
COMMUNICATION

- bistable ثنائي الاستقرار جهاز ليده المقدرة على
اتخاذ حالتين ثابتين فقط : تشغيل وايقاف او -1 او 0 ..الخ

- biquinary coad كود ثنائي - خماسي كود يتألف من سبع
خوينات لتمثيل الارقام العشريه تكون فيه الخوينتان الاوليان عبارة عن زوج
لتمثيل الرقم خمسة او الرقم

- bipolar ثنائي القطب دارات متكاملة تستعمل فى
الرقيقيات التى تتطلب ترانزستورات ذات قطبين وحاملين للتيار : تكون هذه

- binding time لحظة التثبيت اللحظة التي تتم فيها
ترجمة رمز او عبارة الى كود الى وتعيين عنوان لموقع خزنة فى الذاكرة
الرئيسيه

- binary variable مُتغير ثنائي متغير يمكنه افتراض
قيمة من قيمتين ( صواب او خطأ و1 او0 )

- binary tree شجرة ثنائيه بنيه معطيات تسمى العقدة
الاولي فيها السجل الاول بالجذر تتفرع العقد التاليه الى اليمين

- binary search تفتيش ثنائي أسلوب تفتيش يجري فيه
تنصيف متتال لقائمة مصنفه من السجلات الى ان يعثر على السجل المطلوب

- binding time حظة التثبيت اللحظة التى تتم فيها ترجمة
رمز او عبارة الى كود الى او تعين عنوان لموقع خزنه في الذاكرة الرئيسيه

- binary code كود ثناثي
- binary arithmetic operation بطاقة ثنائيه بطاقة
مثقبه قياسيه يمثل فيها كل مواضع الثقوب المتوفر عليها الرقم 1 و0

- binary ثنائي النظام العددي الثنائي الذي يستعمل فيه
الرقمان 1 و0

- benefit cost analysis تحليل الفوائد والتكاليف وهى
الدراسه التي يتم اجراؤها علي نظام المعلومات المطلوب تصميمه حيث ان نظام
المعلومات مثل اي نظام استثماري لايتم تنفيذه الا اذا كانت فوائده اكبر من
تكاليفه

- bidirectional bus ناقل ثنائي الاتجاه ناقل يحول
المعطيات من وحده المعالجة المركزيه واليها علي دارة فرديه

- bias انحياز في الرياضيات الفرق بين القيمة المقدرة
لاحصائية ما والقيمة الحقيقيه مثل القيمة الوسطى

- benchmark program برنامج مرجعي - مقارن برنامج
كمبيوتري قياسي يستعمل لاختبار قدرة المعالجة لاحد الكمبيوترات الاخرى

- BCD code اختصار لــ BINARY - CIDED DECIMAL CODE كود
قياسي يتكون من سته خوينات لتمثيل الرموز

- baudot code كود بودو كود يستعمل فى الاتصالات ويمثل
فيه كل رمز مرسل بخمس خوينات

- baud بود وحدة قياس ترمز الى عدد عناصر الاشارة
المنفصلة مثل عدد الخوينات التى يمكن ارسالها

- battery backup system نظام احتياطي يعمل بالبطاريه
نظام يستخدم بوجه عام مع المينيكمبيوترات او الميكروكمبيوترات التى تستخدم
ذاكرات غير مستقرة ينشط لحماية المعطيات اثناء انقطاع التيار الكهربائي

- batch processing معالجة دفعيه 1- المعالجة الفرديه
لبرنامج التي تسمح بالتعامل بين البرنامج والمستخدم حالما يقوم

- batch compiler مُصرف الدفعات مصرف يترجم كافة
العبارات فى احد البرامج دفعة واحده بدلا من ترجمتها سطرا تلو السطر

- batch دفعة مجموعه مجموعة تتكون من جميع التعليمات
والمعطيات المتعلقه ببرنامج معين او عدد من البرامج

- access method التسلسلى المفهرس اسلوب نيل يمكن فيه
النيل المباشر لسجل موجود ضمن مجموعه من المعطيات المخزونه فى جهاز خزن
للنيل المباشر باستعمال فهرس يتضمن معالم العناوين المقابله لكل سجل في
مجموعه المعطيات

- base name الاسم القاعدي للملف في كثير من نظم
التشغيل ( dos) تعطى الملفات على القرص الممغنط اسماء تتكون من جزئين الجزء
الاول هو الاسم القاعدي

- base number عدد اساسي عدد الارقام المتوفرة لكل
منزلة فى نظام عددي ما

- bar graph رسم الاعمدة وهو نوع من الرسومات البيانيه
المستخدمة في بعض البرامج التطبيقيه المستخدمة فى جهاز الحاسب مثل الجداول
الالكترونيه ويتم فيها تمثيل البانات باعمدة عموديه علي المحور الافقي بحيث
يكون ارتفاع العمود ممثلا للبان المطلوب تمثيله

- bar printer طابعة اعمدة طابعة ضاربه تطبع سطر من
رموز كامله التشكيل بواسطة قضبان طباعة ضاربه

- bar code كود اعمدة (كود قضيبي) كود يتالف من عدة
خطوط حبريه مغنطسيه مطبوعة على بطاقه

- bandwidth عرض النطاق قياس مدى الترددات عند مستويات
القدرة القصوى او بقربها بحيث يمكن لخط الاتصال ارسالها وتعطي بالهرتز

- band نطاق مدى اطوال الموجات او الترددات
- balanced system نظام متوازن نظام كمبيوتري يكون فيه
عدد العمليات الحسابيه التي تقوم بأدلئها وحده المعالجة المركزيه مساويا
لعدد عمليات الدخل / الخرج الجاريه

- backup copy نسخ احتياطيه نسخة طبق الاصل للمعطيات او
للكيان المنطقى الاصلي معدة للاستعمال فى حالة تلف النسخة الاصليه

- backup احتياطى . سند مصطلح يعني الكيانات الماديه او
المنطقيه التي يمكن توفيرها فى حالة تعطل او عدم توفر النظام الاساسي

- background program برنامج خلفي تراتبي برنامج ذو
اولويه دنيا يمكن تنفيذه عندما تكون البرامج ذات الالويه العليا غير نشطه

- background خلفية التنفيذ التراتبي بيئة المعالجة عن
بعد اوتعدد البرمجة التى يتم فيها تنفيذ البرامج ذات الاولويه الدنيا حين
تكون البرامج ذات الاولويه العليا غير نشطه

- byte مجموعة من 8 قطع (bits)
- bridge الجسر الجسر اي أداة توصيل بين شبكتين
منفصلتين

- BT British Telecom مختصر للأتصالات البريطانية
- bootp البرتوكول الذي يسمح للجهاز بالتعرف على عنوان
الـ IP و الأعدادات الأخرى لخادم يتحكم به من بعد في وقت إعادة التشغيل

- boot لبدء حاسوب أو أداة أخرى بتحميل نظام التشغيل
- Bits Per Second bps مختصر للقطعة بالثّانية، مقياس
الموجة(bandwidth)

_ bot إختزال لكلمة 'robot'، عموما تستعمل للإشارة إلى
برنامج آلي يستعمل لمعالجة البيانات بالتدخّل الإنساني لأقل ما يمكن

- Bit مختصر للرقم الثنائي. الوحدة الأصغر للمساحة في
إستعمال حاسبات، يحتوي قيمة ثنائية منفردة قليلا

- BIOS Basic Input/Output System مختصر للأدخال
الأساسي / نظام الخروج، كعموم هو الحدّ الأدنى من نظام التشغيل، ويعرّف
مجموعة البرامج الروتينة ويمكن أن يستعمل كواجهة إلى وصلة بالأجهزة

-BINHEX مختصر ل BINary HEXadecimal ، معيار لتحويل ملف
8 bit في صيغة 7 bit سكيزي للأرسال وسط بيئة نظيفة مثل البريد الإلكتروني ،
وغالباً مايستخدم هذا النظام في أنظمة الماكنتوش

- Border Gateway Protocol BGP برتكول نظام بوابة
الحدود ، نظام بروتكول التوجيه القياسي ، يستعمل غالباً لتوجيه التفاوت
الكبير بين الشبكات والبوابات المتعددة، ال BGB معرفة في RFC 1771 لكل مسلك
او المعبر ( routers ) وتغير المعبر والمسلك عن طريق استخدام TCP المدخل
(port) 197

- Business Continuation Volume BCV حجم استمرارية
العمل ويستخدم من قبل EMC^2 لعكس ملفات النظام ( mirroring )

- Bulletin Board System BBS مختصر لنظام النشرات، نوع
من انواع خدمة الحاسوب حيث يمكن للمشاركين قراءة رسائل عامة وتحريرها
مشابهة لإنظمة لنشرات الأخبار ولكن بمشاركة الجميع وبشكل اصغر

- Baud الإشارة بالثانية تعبير يشير إلى سرعة ( العادة
في نظام الأنلوج ) سرعة جهاز الأتصال، كما يشير إلى عدد التنقلات في
الأشارة الإلكترونية لكل ثانية ، ويستخدم بالعادة بطريقة خاطئة للتعبير عن
ال BPS ، تم تطويره من قبل العالم J. M. E. Baudot

- BASIC قاعدة مختصر يرمز لأوامر المبتدئيين ، لجميع
اغراض أوامر الترميز ، صممت كلغة بروجة أصلاً للطلاب فقط للأستخدام في
البرامج الأولية، ولكن نسبياً اصبحت تستخدم في بناء أنظمة الطلب (
applications )

- Bandwidth حركة / موجة الحركة عبارة عن مقايس لقدرة
نقل البانات، أو في الأنظمة غير الرقمية، مدى الترددات المتوفر للإرسال
والتناقل

- BPS Bits Per Second و تعني بت للثانية.وهي وسيلة
قياس لسرعة تنقل البيانات "عادة في المودم". والبت هو اصغر وحدة قياس في
الحاسوب

- Bookmark العلامة المرجعية. في برامج تصفح الانترنت
تسمح هذه الخاصية بحفظ عناوين الوصلات ( URL ) كي يرجع إليها المستخدم بشكل
سريع بواسطة النقر أو الضغط الوصلة.

- Baud البود. و هو عبارة عن عدد التحولات أو
الانتقالات المستوية في الثانية في جهاز اتصال "مثل المودم".

- Banner شريط اعلاني. و هو ذلك المستطيل المصور الذي
تجده عادة في اعلى بعض المواقع. وهو وسيلة إعلانية للمنتجات أو الخدمات.
وعادة ما يودي النقر عليه إلى ارسالك إلى موقع تلك الشركة المعلنة.

- Backdoor الباب الخلفي. مما يعني طريقة للولوج إلى
نظام الحاسوب بطريقة غير معروفة أو سرية تتجاوز نظام الآمان لدى الحاسوب
المولوج إليه .

سواقة











avatar
Ms.Faten
الادارة
الادارة
انثى عدد الرسائل : 2142
العمر : 34
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5376
http://englishawe.yoo7.com

رد: موسوعة مصطلحات الحاسب الآلي مترجمة للغة العربية

في الإثنين أبريل 12, 2010 5:19 pm


C
- Client-To-Client-Protocol CTCP مختصر لكلمة بروتكول
وصل المشترك بمشترك أخر ، مماثل لنظام دردشة IRC

- Channel Service Unit CSU قناة خدمة الوحده ، إداة
جهاز تستخدم لوصل بين مخرج متسلسل ودائرة رقمية، وتستخدم عموما لإيصال
دائرة رقمية بوصلة متسلسلة

- Cryptography الكتابة المشفّرة دراسة الرموز، تشير
cryptography إلى فعل وكسر الخوارزميات( algorithms ) لإخفاء أو تشفير
المعلومات إلى ما عدا ذلك. إحدى خطط تشفير الإنترنت الأكثر شعبيةPGP

- Cross-Over سلك أو إتّصال والذي يعكس النقل ويستلم
الإشارات، يسمح للإتّصال المباشر بين جهازين

- Cyclic Redundancy Check CRC فحص العطل الدوري ،
البحث الأدنى فحص البعض (checksum) بسيط يستعمل لكشف الأخطاء

- Central Processing Unit CPU وحدة المعالجة المركزية.
جزء من الحاسوب الذي ينفّذ الأوامر والوصلات بين الأدوات المختلفة
والمعالجات الثانوية

- Customer Premise Equipment CPE أجهزة مسملة إلى أحد
الزبائن . على دائرة رقمية مزودة من قبل شركة هواتف ، اي ان الأجهزة مملوكة
من قبل المستخدم وليس من قبل الشركة المزودة بحدمة الاتصال وتدعى بشكل
عامCPE

- ****** - كوكيز قطعة من البيانات تعطى إلى متصفّحك عن
طريق خادم الويب لحفظ بعض المعلومات أستخدامك او عضويتك في موقع ما ، اول
مستخدم لهذا النظام هي شركة نت سكيب ولا يمكن أستخدامها لكشف أي معلومات
عنك عن طريق الخادم

- Component Object Model COE نموذج الجسم المكوّن،
الصنف الأساسي لمحاولة مايكروسوفت لتعطيل نمو رموز ال**** المستقلة

- Coax سلك داخلي ( ذكر ) محمي بدرع خارجي (shield)
يستخدم بالعادة في أمور الأرسال بالإيثرنت ( صوت و فديو )

- client وكيل/زبون/جهاز فرعي/ المستحدم يوصل المستخدم
إلى خادم، الذي به يتبادل معلومات.

- Commercial Internet Exchange CIX مقاسم الإنترنت
التجارية إتحاد مهني من مجهزون ربط الإنترنت

- Cisco شركة بيع رئيسية لمعدات الشبكات، الأسم مشتق من
مدينة سان فرانسيسكو، والشركة معروفة بأفضل اجهزة المسارات (routers) و
برامج وأجهزة عالية التقنية والجودة

- Complex Instruction-Set Computer CISC مجموعة
الأوامر المعقدة للحاسوب، صممت وحدة المعالجة المركزية (CPU) بمجموعة شاملة
للنداءات عبارة عن أنظمة لها صفات مستندة لفلسفة مشابهة ولكن عموما أبطأ
منفرده

- Classless interdomain routing CIDR نظام توجيه
النطاق الداخلي ـ تقنية مدعومة من قبل BGP-4 تسمح بتوجيه الموجه في الشبكات
المستقلة المتعددة ، بدون أستخدام الفكرة القديمة الشبكرة الفرعية
الكلاسيكية

- Caller-ID CID هوية المتصل ،،، نظام الكشف عن رقم
المتصل ( في بعض الأحيان يكون مع الأسم )

- Compact Disc CD القرص المضغوط، معيار لخزن المعلومات
على أجهزة إعلام بصرية وسمعية

- CC:Mail نسخة بريدية إلى نظام معالجة بريد إلكتروني
شخصي

- CCITT مختصر فرنسي المختصر الفرنسي لمنظمة المستويات
الدولية. "اللجنة الدولية الاستشارية للبرق والهاتف". جزء من الإتحاد
الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية الوطني المتّحد (الإتحاد الدولي
للمواصلات السلكية واللاسلكية).

- Cache التخزين نظام لخزن المعلومات التي وجلت عليها
وذلك لتسريع الأستجلاب في فترة لاحقة ، نظام الكاش المستخدم في مايسمى ال
Proxy تكون مهمته تخزين المواقع في الخازن او الخادم المستخدم عليه نظام
الProxy ومهمته الأساسية تسريع الصفحات بتخزينها حيث يخزن الصفحة في الخادم
المحلي عند اول طلب لها ، ويتم ارسالها للطالب الثاني بطريقة أسرع لأنها
تكون مخزنه على الخادم المحلي المرتبط به

- Common Gateway Interface CGI الواجهة البينية
للبوابة المشتركة

سواقة
D
Dynamic Random Access Memory ذاكرة وصول عشوائي متحركة
ذاكرة فيزيائية توجد في أكثر الكمبيوترات الشخصية. الاضافة "متحركة" تعني
بأنه يجب تحديث الذاكرة دوريا لكي لا يتم حذف محتويات الذاكرة. أحيانا يتم
اطلاق كلمة RAM على DRAM من أجل تفريقها عن SRAM. SRAM أسرع وأفضل من DRAM
ولكنها تكلف كثيرا.

- Dynamic Pages صفحات ديناميكية
- Dynamic Host Configuration Protocol بروتوكول تهيئة
المضيف ديناميكيا اختصاره DHCP. هو بروتوكول اتصالات يعطي القدرة لمسؤولي
الشبكة بالادارة بصورة مركزية وتسمح لهم بتوزيع عناوين بروتوكول الانترنت
بصورة تلقائية في شبكة المنظمة. فأي جهاز يتصل بالانترنت يحتاج أن يكون
لديه عنوان بروتوكول الانترنت لا مثيل له وذلك من خلال بروتوكول الانترنت.
وعندما تقوم المنظمة بوصل جميع أجهزتها بالانترنت، فإنها تحتاج أن تعطي
عنوان بروتوكول الانترنت لكل جهاز على حدة. وبدون استخدام بروتوكول تهيئة
المضيف ديناميكيا فإن مسؤول الشبكة سيضطر إلى ادخال عنوان بروتوكول
الانترنت لكل جهاز يدويا. فاذا تم تغيير مكان الجهاز في الشبكة، فيجب
اعطاءه عنوانا جديدا لبروتوكول الانترنت. وبروتوكول تهيئة المضيف
اوتوماتيكيا يسمح لمسؤولي الشبكة بارسال عناوين بروتوكول الانترنت تلقائيا
لكل جهاز متصل بالانترنت وبارسال عنوان جديد لأي جهاز يغير من موضعه على
الشبكة بصورة تلقائية أيضا.

- Dynamic Binding ربط ديناميكي ربط ( عملية تحويل
العناوين الرمزية ضمن البرنامج إلى عناوين متعلقة بمواقع التخزين في
الذاكرة ) يحدث أثناء تنفيذ البرنامج . يستخدم هذا المصطلح مع التطبيقات
غرضية التوجيه التي تُحدد أثناء التنفيذ أية إجرائية من إجرائياتها سوف يتم
استدعاؤها من أجل عرض بيانات معينة . يدعى أيضاً Late Binding.

- DVD قرص فيديو رقمي اختصار لـDigital Video Disk
- DTP النشر المكتبي اختصار لـDesktop Publishing
- DTE معدات طرفية البيانات
- DSLAM معقاب دخول خط المستخدم الرقمي اختصار
لـDigital Subscriber Line Access Multiplexer

- DSL Transceiver مرسل/مستقبل الـDSL هو النقطة التي
يتصل عبرها حاسوب المستخدِم (أو شبكة المستخدم) بخط الـDSL. ويطلق عليه
الكثيرون اسم "مودم DSL"، بينما يُسميه المهندسون في الشركة الموفرة لخدمة
الانترنت باسم ATU-R. وفي معظم الأحيان يُستخدَم منفذ USB أو وصلات إيثرنت
10-base T Ethernet لتركيب هذا الجهاز، ولكن هناك عدة طرق أخرى للقيام
بذلك. ومن الجدير بالذكر أن معظم أجهزة مرسِل/ مستقبِل ADSL التي تبيعها
الشركات الموفرة لخدمة الانترنت لا تقوم بأكثر من دور المرسِل/ المستقبِل،
أما الأجهزة التي تستخدمها الشركات فيمكن أن تضم بداخلها أيضاً موجهات،
أومحوِّلات أو أية معدات تشبيك أخرى إلى جانب المرسِل/ المستقبِل.

- DSL خط المشترك الرقمي اختصار لـDigital Subscriber
Line.

- DSA وكيل خدمة الفهرس
- Drop-frame Time Code نظام زمن الإطارات المسقطة -
معدل الإطارات المسقطة نظام زمني يقوم بإسقاط إطارين كل دقيقة ، باستثناء
الدقيقة العاشرة ، للحفاظ على التوقيت الدقيق مع معدل الإطارات في نظام
NTSC ؛ والذي يبلغ 29.94 إطار في الثانية .

- Driver مشغل هو برنامج يتعامل مع جهاز معين أو مع
برمجيات خاصة. فالمشغل يحوي على معلومات خاصة عن الجهاز أو عن البرمجيات
الخاصة والتي لا تملكها البرامج التي تستخدم هذه المشغلات. وفي الحواسب
الشخصية، فإن المشغل هو عبارة عن مكتبة الربط الديناميكي.

- Drawing Interchange Format هيئة تبادل الرسوم
اختصاره DFX. وهي صيغة ملفات مخصصة لملفات التصميم بمساعدة الحاسوب CAD
طورت لتستخدم مع البرنامج الشهير AutoCAD وذلك لتسهيل نقل ملفات الرسوم بين
التطبيقات المختلفة

- DRAM ذاكرة وصول عشوائي متحركة
- DP معالجة البيانات اختصار لـData Processing
- Download تنزيل هي عملية نسخ البيانات من المصدر
الرئيسي إلى الجهاز الثانوي. يستعمل هذه المصطلح عادة لشرح عملية نسخ
البيانات من الانترنت إلى الجهاز الشخصي.

- Double Fallback تعديل مزدوج لسير الحاسوب
- Dot Pitch مسافة نقطية قيمة المسافة النقطية بالشاشات
تحدد مدى وضوح الصور بالشاشة. وتقاس المسافة بالمليمترات. فكلما صغرت
الدرجة كلما كانت الصورة أوضح. فأجهزة الحاسوب تستخدم شاشات غالبا بمسافات
قيمها31مم أو 28م أو 27مم أو 26مم أو25مم. ولكن بالعادة يفضل مستخدمي
الحاسوب شاشات ذو دقة 28مم أو أقل. لكن بالشاشات الكبيرة المستخدمة لتقديم
العروض تكون المسافات اكبر نوعا ما(48مم مثلا).

- Dot Address عنوان منقوط فكرة مفيدة: لكي نجد العنوان
المنقوط (مثل205.245.172.72) لموقع ما، فإن مستخدمي الويندوز يستطيعون
الذهاب لشاشة الدوس ومن ثم كتابة الأمر:

- DoS Attack هجوم حجب الخدمة راجع Denial of Service
attack

- DOS نظام تشغيل القرص / دوس
- Domain حقل هو ذلك الجزء من الـ DNS الذي يحدد مكان
شبكة كمبيوترك وموقعها في العالم .

- Interchange Architecture هيكلية تبادل الوثائق
اختصاره DIA. وهي عبارة عن مجموعة إرشادات لتبادل الوثائق تستخدم في هيكلية
أنظمة الشبكة DIA في حواسب IBM وتصف هذه الهيكلية طرقا لتنظيم وعنونة
الوثائق لتناقلها بين الحواسب مختلفة الأنواع والأحجام وقد استخدمت هذه
الهيكلية في بروتوكول الإتصالات المتقدمة بين البرامج APPC في حواسب IBM
وفي البرنامج LV الإصدار 6.2 والذي اعتمد امكانيات وأنوع التفاعلات الممكنة
ضمن بيئة هيكلية شبكات الأنظمة SNA

- DNS قاعدة بيانات فورية قاعدة بيانات فوريه تستخدم في
المطابقه بين العناوين الرقميه لبروتوكول انترنت ( IP) والأسماء الحرفيه
للنطاقات التي يسهل على الناس فراءتها وتذكرها.

- DML لغة التأشير التصريحية / لغة معالجة البيانات 1-
اختصار لـDeclarative Markup Language

- DMD إظهار ذو مرايا صغيرة رقمية اختصار لـDigital
Micromirror Display

- Distributed Environment بيئة موزعة
- Distract يشتت يصرف الانتباه أو يشتت أو يلهي
- Display Data Channel قناة إظهار البيانات اختصاره
DDC. وهي عبارة عن إحدى مقاييس الناقل VESA التي تسمح للبرمجيات بالتحكم
بشاشة الحاسوب البيانية. تعطى خواص الشاشة بشاشة الحاسوب البيانية. تعطى
خواص الشاشة من خلال قناة إظهار البيانات إلى النظام الفرعي الرسمي الذي
يستخدم هذه البيانات لتهيئة الإظهار وإنشاء قناة اتصال ثنائية الاتجاه بين
الشاشة والحاسوب

- Display Control Key مفتاح التحكم بالعرض
- Display Console Keyboard لوحة مفاتيح لكونسول العرض
- Display شاشة العرض شاشة العرض من الأجهزة الملحقة
الهامة التي ينبغى تواجدها عند التعامل مع الحاسوب. فبالرغم من أنه يمكن
الإستغناء عن الطابعة والإسطوانات والبطاقات التوسعية Expansion Cards فإنه
لايمكن الاستغناء عن شاشة العرض فبدونها لايتمكن مستخدم الجهاز من رؤية
نواتج حساباته أو حتى الأخطاء الإملائية في البيانات المدخلة إلى الجهاز.

- Disk Operating System نظام تشغيل القرص
- Disk File Index فهرس ملف القرص
- Disk Drive محرك القرص
- Disk Cache مخبأة الأقراص هو عبارة عن آلية لتقليل
الوقت الذي تأخذه عملية القراءة من والكتابة على القرص الصلب. وحاليا فإن
مخبأة الأقراص جزء من القرص الصلب. وقد تكون مخبأة الأقراص أيضا عبارة عن
موضع معين على ذاكرة الوصول العشوائي.

- Directory Service Agent وكيل خدمة الفهرس
- Directory Information Base قاعدة معلومات الفهارس
اختصاره DIB. وهو فهرس يحتوي على أسماء المستخدمين والمارد ضمن نظام من نوع
X.500 يجري صيانة وتعديل هذا الفهرس من قبل وكيل خدمة الفهرس DSA تدعى هذه
القاعدة أيضا بالصفحات البيضاء

- Direct Graphics Interface Specification مواصفات
واجهة الرسوم المباشرة اختصاره DGIS. وهي عبارة عن واجهة طورت من قبل شركة
أنظمة البرمجيات البيانية وتتألف من برمجيات ثابتة أي مثبتة في الذاكرة ROM
الخاصة بمكيف الإظهار وهو يسمح للبرلمج بإظهار الرسوم على وحدة الإظهار من
خلال توسيع واجهة مقاطعات IBM BIOS ذات الرقم 10H

- Direct Digital Color Proof تجربة الألوان الرقمية
المباشرة اختصارهDDCP. وهو عبارة عن صفحة اختيار تنتج على جهاز خرج قليل
التكلفة مثل الطابعة الليزرية الملونة وذلك كتقريب أو كشكل أولي لما ستبدو
عليه الصورة النهائية عند طباعتها على أداة طباعة عالية الجودة.

- Direct Access Storage Device جهاز تخزين بالولوج
المباشر اختصاره DASD. وهو أي جهاز لتخزين البيانات يسمح بالولوج المباشر
للبيانات المطلوبة بالمقارنة مع اجهزة تخزين البيانات بشكل تسلسلي. وكمثال
على وحدات الولوج المباشر نذكر القرص الصلب , اماالشريط المغناطيسي فهو خير
مثال على وحدات الولوج التسلسلي.

- Direct Access الولوج المباشر هو القدرة على الحصول
على البيانات من جهاز التخزين بالولوج إليه مباشرة في محل خزنه الفيزيائي
على الجهاز عوضا عن البحث عن هذه البيانات تسلسليا بدئأ من مكان فيزيائي
أولي إلى مكان فيزيائي آخر.

- Dir أمر شهير يقوم بإظهار لائحة بالملفات والفهارس
الفرعية ضمن الفهرس أو المصنف الحالي وإذا اتبع هذا الأمر بمسار ما فإن
الحاسب سيظهر لائحة بأسماء الملفات والفهارس الفرعية الموضوعة في هذا
المسار.

- DIP Switch مفتاح ثنائي الجوانب مفتاح مكون من مجموعة
أزرار ثنائية الحالة موضوعة ضمن غلاف بلاستيكي أو سيراميكي ضمن غلاف ثنائي
الجوانب له إبر خارجة عنه لتحقيق الوصل مع لوحة الدائرة. كل مفتاح من
المفاتيح يمكن أن يأخذ إحدى حالتين فقط وهما إماالفتح أوالغلق وذلك للتحكم
بخيارات لوحة الدائرة.

- DikuMUD ألعاب MUD من النوع Diku 1- أحد أنواع ألعاب
MUD على الأنترنت طوره خمسة أفراد في معهد علوم الحاسب في جامعة كوبنهاجن.
يستخدم هذا البرنامج الوسائط المتعددة وهو غرضي التوجه ولكن أصنافها صعبة
التشفير هذا البرنامج محمي بإذن الترخيص يحذر توزيعه من أجل ربح مادي

- Digiterati رجال الأرقام المصطلح الرقمي النظير
لمصطلح رجال الأدب ويطلق على مجموعة غير معرفة من الأشخاص تتمتع بمعرفة
ومخزون ومعرفة حديثة بكل ما يتعلق بالأشياء الرقمية

- Digital–to-analog Converter محول من رقمي الى تماثلي
اختصاره DAC. جهاز يقوم بتحويل البيانات الرقمية الى اشارة تماثلية. يقوم
المحول الرقمي التماثلي بأخذ أرقام متتابعة لقيم منفصلة كقيم دخل ويعطي
اشارة تماثلية يتعلق مطالها amplitude لحظة بلحظة مع القيمة الرقمية
المقابلة.

- Digital Video Disk قرص فيديو رقمي اختصاره DVD. يدعى
أيضا بالقرص الرقمي متعدد الاستعمالات. وهو اختصار لـDigital Video Disk .
وهو أحد أنواع تقنيات الأقراص الضوئية التي يُتوقع أن تحل بسرعة محل أقراص
الـCD-ROM والأقراص الصوتية المضغوطة في السنين القليلة القادمة.

- Digital Subscriber Line Access Multiplexer معقاب
دخول خط المشترك الرقمي اختصاره DSLAM. جهاز في المكتب المركزي لتوفير خدمة
ADSL، وهو يقوم بفصل المكالمات الهاتفية الواردة عن إشارات البيانات، إذ
يوجِّه المكالمات نحو شبكة الهاتف العمومية، والبيانات نحو الأجهزة
المستضيفة لشبكة الإنترنت Internet network hosts؛ أي إنه يوجِّه كلاً من
الإشارتين نحو شبكة النقل المناسبة.

- Digital Subscriber Line خط المشترك الرقمي اختصاره
DSL. وهو عبارة عن خط أو قناة من النوعISDN و BRI.

- Digital Recording تسجيل رقمي تخزين للمعلومات بصيغة
ثنائية رقمية. يقوم التسجيل الرقمي بتحويل المعلومات كالنصوص والرسوم أو
الأصوات أو الصور إلى سلاسل من الأصفار والآحاد التي يمكن تمثيلها فيزيائيا
على وسط تخزين. ومن الأوساط التخزينية المستعملة في الحواسب الآلية هي
الأقراص المضغوطة والأشرطة والأقراص الليزرية

- Digital Photography تصوير رقمي هو تصوير ضوئي يحدث
باستخدام آلة تصوير رقمية وهو يختلف عن التصوير الضوئي العادي في أن آلة
التصوير الضوئية لا تستعمل فيلما من الفضة ذات الأساس الهاليدي (مادة نظيرة
للهالوجين) لالتقاط الصورة بل تلتقط الصورة وتخزنها كصورة رقمية إلكترونيا
.

- Digital Photo Album ألبوم الصور الرقمية برنامج
تطبيقي على الإنترنت يسمح للمستخدم باستيراد ملفات الصور من كاميرا رقمية
أو بطاقة ذاكرة أو ماسحة ضوئية أو من القرص الصلب إلى قاعدة بيانات مركزية.
تطبيقات برامج الألبوم تمكن المستخدم من عرض، وتصنيف، وتحرير، وترتيب
الصور باستخدام واجهة تشبه ألبوم الصور التقليدي. غالباً ما تقوم تطبيقات
الألبوم بعرض مميزات خاصة على المستخدم، كمنحه إمكانية إنشاء عروض الشرائح
(Slide Shows)، وتنظيم المطبوعات وعناصر الهدايا، أو منح المستخدم مساحة
تخزين مجانية على الإنترنت.

- Digital Monitor مرقاب رقمي شاشة الحاسب التي تقبل في
دخلها الإشارة الرقمية الصادرة عن بطاقة مكيف الفيديو في الحاسب ثم تحولها
إلى إشارة تماثلية لإظهار الصور على الشاشة. تتميز الشاشات الرقمية بصورة
واضحة ومحددة المعالم غير أن عيبها الأساسي بالمقارنة مع الشاشات التماثلية
هو أنها لا تستطيع إظهار مجال واسع من الألوان إذ تقف عند تدرجات لونية
محددة مهما كثرت هذه التدرجات.

Digital Micromirror Display إظهار ذو مرايا صغيرة
رقمية اختصار DMD. وهو تقنية الدائرات التي كانت الأصل لنظام الإسقاط
الرقمي وهو عبارة عن مصفوفة من المرايا المستقلة القابلة للعنونة ضمن
الشريحة عرض كل واحدة منها أقل من 0.002 ملم وتدور لتعكس الضوء على عدسات
نظام الإسقاط مولدة عرضا مليئا بالألوان والبريق يمكن دمج هذه الإظهارات
عالية التعريف تصل الدقة فيها إلى 1920*1035 عنصر شاشة أي 1987200 عنصر
شاشة مع عدد من الألوان يصل حتى 64 مليون لون

- Digital Equipment Corporation الشركة ديجيتال
اكويبمنت

- Digital Darkroom البرنامج Digital Darkroom برنامج
مخصص لحواسب ماكنتوش وطور من قبل شركة silicon beach software لتحسين الصور
الفوتوغرافية ذات اللونين الأسود والأبيض أو الصور الممسوحة.

- Digital Computer حاسب رقمي بالتعريف هو الحاسب الذي
يعمل اعتمادا على حالتين أو أكثر من الحالات المختلفة أما الحاسب الرقمي
الثنائي فهو الذي يعتمد على حالتين فقط:

- Digital Camera كاميرا رقمية هي آلة التصوير التي
تسجل وتخزن الصور الفوتوغرافية في شكل رقمي. هذا الشكل يمكن أن يعطى
للحاسوب في شكل تأثيرات تسجل وتخزن في آلة التصوير لكي يتم تحميلها لاحقا
على جهاز الحاسوب. و حاليا توجد شركات عديدة لصناعة وتطوير آلات التصوير
الرقمية منها على سبيل المثال: Kodak و Canon.

- Digital Audio Tape شريط صوتي رقمي اختصاره DAT. وهو
عبارة عن شريط مغناطيسي تخزن عليه المعلومات الصوتية بشكل رقمي.

- Digital رقمي الرقمية هو عبارة عن تقنية الكترونية من
أجل توليد وحفظ ومعالجة البيانات بصورة ثنائية: موجب وغير موجب. الصورة
الموجبة يمثلها الرقم 1 والصورة غير الموجبة يمثلها الرقم صفر. اذن، فإن
البيانات المحفوظة أو المرسلة باستخدام التقنية الرقمية فهي عبارة عن سلسلة
من الأصفار والآحاد. كل حالة فردية من هذه الرقمية تسمى "بت".

- Digest ملخص 1- مادة أو عنوان ضمن المجموعات
الإخبارية المراقبة وظيفتها تلخيص عدة أعمدة وتقديم الخلاصة للمراقب

- Differentiator مفاضل دارة يكون خرجها عبارة عن تفاضل
لإشارة الدخل. ونعني بالتفاضل هنا مقدار سرعة تغيير القيمة. وعليه فإن خرج
الفاضل متناسب مع معدل التغيير اللحظي لإشارة الدخل

- Differential تفاضلي يستخدم المصطلح في عالم
الإكترونيات للدلالة على نوع من الدائرات التي تستخدم الفرق بين إشارتين
عوضا عن استخدام الفرق بين إشارة وجهد مرجعي.

- Difference Engine المحرك التفاضلي آلة قديمة تشبه
إلى حد ما الحاسوب صممها العالم الرياضي البريطاني تشارلز باباج في أوائل
1820. كان المحرك التفاضلي عبارة آلة سعته الحسابية 20 رقما ووظيفتها حل
المسائل الرياضية وقد حسن باباج مبدأ المحرك التفاضلي في عام 1830 ليكون
أكثر عمومية وأسماه المحرك التحليلي .

- Difference الفرق 1- مقدار الكمية التي تختلف فيها
قيمتان

- DIF صيغة تبادل البيانات اختصار لـData Interchange
Format

- Dibit زوج بتات، بتات مجموعة مؤلفة من بتين تمثل إحدى
الاحتمالات الأربع التالية: 00,01,10,11 يستخدم زوج البتات في النقل كوحدة
ضمن تقنية التعديل وتعرف بمفتاح إزاحة الطور التفاضلي حيث يجري ترميز
البيانات باستخدام أربع حالات مختلفة وذلك ضمن خط النقل لتمثيل كل حالة من
حالات زوج البتات

- DIBengine محرك الرسوم المستقلة عن الجهاز برمجيات أو
توليفة من العتاد والبرمجيات وظيفتها انتاج ملفات رسومية مستقلة عن الجهاز

- DIB قاعدة معلومات الفهارس / صورة نقطية مستقلة عن
الجهاز 1- اختصار لـDirectory Information Base

- Dialog Box صندوق حوار نافذة خاصة تظهر في التطبيقات
أو الأنظمة ذات واجهة المستخدم البيانية مهمتها طلب استجابة من المستخدم

- Dialog حوار 1- يستخدم هذا المصطلح في عالم الحواسب
للدلالة على عملية التبادل بين ادخالات المستخدم وبين استجابة الحاسوب
والتي يمكن اعتبارها محاورة بين الشخص الذي يستخدم الحاسوب وبين الحاسوب

- Dial-up Access الولوج بالطلب الهاتفي عملية ولوج
واتصال بشبكة اتصال البيانات من خلال الشبكة الهاتفية العامة

- Dial-up الطلب الهاتفي عملية بدء بطلب رقم للاتصال
وذلك باستخدام الشبكة الهاتفية العامة عوضا عن استخدام دائرات وكابلات
تابعة لشبكة خاصة

- Diacritical Mark علامة التمييز علامة تشديد صغيرة
فوق أو تحت أو خلال حروف الكتابة العربية.

- DIA هيكلية تبادل الوثائق اختصاره DIA. وهي عبارة عن
مجموعة إرشادات لتبادل الوثائق تستخدم في هيكلية أنظمة الشبكة DIA في حواسب
IBM وتصف هذه الهيكلية طرقا لتنظيم وعنونة الوثائق لتناقلها بين الحواسب
مختلفة الأنواع والأحجام وقد استخدمت هذه الهيكلية في بروتوكول الإتصالات
المتقدمة بين البرامج APPC في حواسب IBM وفي البرنامج LV الإصدار 6.2 والذي
اعتمد امكانيات وأنوع التفاعلات الممكنة ضمن بيئة هيكلية شبكات الأنظمة
SNA

- Dhrystone دريستون مقياس آداء رجعي عام طور من قبل
راينهولد وايكر في عام 1984 وذلك لقياس ومقارنة آداء الحواسب. يقيم هذا
المقياس آداء نظام الحاسوب بواحدة دريستون في الثانية. وقد وجد هذا المقياس
كبديل عن المقياس القديم والقاصر والمدعو ويتستون . ويتألف مقياس دريستون
كما باقي المقاييس من مجموعة من الشيفرات القياسية التي تعدل كل فترة
للتقليل من الميزات الغريبة لمجموعة معينة من العتاد والمترجمات والبيئات
يعتمد المقياس على سلسلة من الإجراءات لا تستخدم فيها أية عمليات ذات فاصلة
عائمة. يتأثر هذا المقياس كما في باقي المقاييس بالعتاد والبرمجيات

- DHCP بروتوكول تهيئة المضيف ديناميكيا اختصاره DHCP.
هو بروتوكول اتصالات يعطي القدرة لمسؤولي الشبكة بالادارة بصورة مركزية
وتسمح لهم بتوزيع عناوين بروتوكول الانترنت بصورة تلقائية في شبكة المنظمة.
فأي جهاز يتصل بالانترنت يحتاج أن يكون لديه عنوان بروتوكول الانترنت لا
مثيل له وذلك من خلال بروتوكول الانترنت. وعندما تقوم المنظمة بوصل جميع
أجهزتها بالانترنت، فإنها تحتاج أن تعطي عنوان بروتوكول الانترنت لكل جهاز
على حدة. وبدون استخدام بروتوكول تهيئة المضيف ديناميكيا فإن مسؤول الشبكة
سيضطر إلى ادخال عنوان بروتوكول الانترنت لكل جهاز يدويا. فاذا تم تغيير
مكان الجهاز في الشبكة، فيجب اعطاءه عنوانا جديدا لبروتوكول الانترنت.
وبروتوكول تهيئة المضيف اوتوماتيكيا يسمح لمسؤولي الشبكة بارسال عناوين
بروتوكول الانترنت تلقائيا لكل جهاز متصل بالانترنت وبارسال عنوان جديد لأي
جهاز يغير من موضعه على الشبكة بصورة تلقائية أيضا.

- DGIS مواصفات واجهة الرسوم المباشرة اختصاره DGIS.
وهي عبارة عن واجهة طورت من قبل شركة أنظمة البرمجيات البيانية وتتألف من
برمجيات ثابتة أي مثبتة في الذاكرة ROM الخاصة بمكيف الإظهار وهو يسمح
للبرلمج بإظهار الرسوم على وحدة الإظهار من خلال توسيع واجهة مقاطعات IBM
BIOS ذات الرقم 10H

- DFX هيئة تبادل الرسوم اختصاره DFX. وهي صيغة ملفات
مخصصة لملفات التصميم بمساعدة الحاسوب CAD طورت لتستخدم مع البرنامج الشهير
AutoCAD وذلك لتسهيل نقل ملفات الرسوم بين التطبيقات المختلفة

- Device Name اسم الجهاز الاسم المختصر الذي يستعمله
نظام الحاسوب لتعريف الأجهزة في نظام التشغيل .

- Device Manager مدير الأجهزة برنامج خدمي يسمح
بمشاهدة وتعديل إعدادات العتاد كالمقاطعات والعناوين الأساسية ومتغيرات
الاتصالات التسلسلية .

- Device Independent Bitmap صورة نقطية مستقلة عن
الجهاز اختصارهDIB. وهي عبارة عن صيغة ملف مصممة لكي تلائم جميع الرسوم
المنشأة ضمن أحد التطبيقات الرسمية الأخرى هذا يعني أن رسما ما قد تم
إنشاؤه على هذا التطبيق سوف يمكن تحميله على تطبيق آخر كما لو كان في
التطبيق الأصلي

- Device Driver مشغل الأجهزة مكونات برمجية وظيفتها
تمكين نظام الحاسوب من الاتصال بالأجهزة وفي معظم الحالات يتولى مشغل
الجهاز مسؤولية التعامل مع العتاد وذلك لنقل البيانات إلى الجهاز. ترتبط
مشغلات الأجهزة عادة برزمة التطبيقات وهي تقوم فقط بترجمة البيانات. تلقب
هذه المشغلات بعالية المستوى وهي تعتمد مباشرة على مشغلات منخفضة المستوى
تقوم بالإرسال الفعلي للبيانات إلى الأجهزة. لا تعمل معظم الأجهزة وخاصة
مكيفات الإظهار إذا لم تتوفر مشغلات الأجهزة الصحيحة

- Device Dependence ارتباط بالجهاز حاجة برنامج أو
بروتوكول معين إلى وجود أو إمكانية الولوج إلى جهاز معين. تعتبر خاصية
الارتباط بجهاز معين في البرنامج غير مستحبة لأن البرنامج سيكون محدد لنظام
معين أو سيتطلب تعديلات على النظام الذي سيعمل عليه

- Device Address عنوان الجهاز موقع ضمن مساحة العناوين
في ذاكرة الحاسوب العشوائية RAM يمكن تغيير محتوياته من قبل المعالج أو من
قبل جهاز داخلي. تختلف الأجهزة عن باقي المواقع في الذاكرة التي يمكن أن
تتغير محتوياتها من قبل المعالج فقط

- Device جهاز مصطلح عام في عالم الحواسب يطلق على
الطابعات والمنافذ التسلسلية ومحركات الأقراص وكلها أنظمة فرعية ضمن نظام
الحاسوب. تحتاج الأنظمة الفرعية إلى برمجيات لقيادتها تدعى بمشغلات الأجهزة

- Determinism الحتمية مصطلح يستخدم في عالم الحوسبة
للدلالة على إمكانية التنبؤ بالمخرجات أو للدلالة على المعرفة المسبقة
بكيفية معالجة البيانات ضمن نظام المعالجة. يمكن محاكاة نظام الحتمية عبر
التعبير التالي : من أجل كل دخل معين سوف تحصل على خرج وحيد دائما لا يتغير
وعمليا فإن خوارزمية الحتمية تعمل وظيفيا دائما بنفس الطريقة.

- Detail File ملف بيانات تفصيلية
- Detail Drawing رسم تفصيلي مصطلح يستخدم في عالم رسوم
الحاسوب وهو يطلق على الرسم التصميمي الذي يحتوي على كل الأبعاد و
المقاييس والتفصيلات اللازمة مثل الطول والعرض بالبكسل والالوان والدقة
ودرجة الوضوح وغيرها.

- Detachable Keyboard لوحة مفاتيح منفصلة لوحة مفاتيح
غير مرتبطة بالحاسوب هذا يعني أنها لا تعتبر من صندوق الحاسوب أو من وحدة
الإظهار وإنما ترتبط بالحاسوب عبر كبل خاص كما في الحواسب الشخصية اليوم
وذلك لإعطاء مرونة وفعالية أكبر للوحة المفاتيح

- Destination File ملف الجهة المنشودة
- Desktop Video الفيديو المكتبي هو عملية استخدام
الحواسب الشخصية في عرض الصور الفيديوية حيث يمكن تسجيل هذه الصور على شريط
فيديو عادي أو يمكن أيضا نقل الصور الفيديوية الحية بشكل رقمي عبر خطوط
الشبكات

- Desktop Publishing النشر المكتبي اختصاره DTP. وهذه
البرامج تعمل على الحاسبات الشخصية لانتاج وتصميم الصفحات الخاصة بالصحف
والمجلات او اي مطبوعات اخرى كالمواد الدعائية او الملصقات. ومعظم دور
النشر والمطابع والمؤسسات الصحفية ووكالات الاعلان تستخدم هذه البرامج
لتصميم الصفحات التي يريدون طباعتها.

- Desktop Accessory ملحقات سطح المكتب اختصاره DA.
ويطلق عليه أحيانا ملحقات سطح المكتب Desktop accessory وهو عبارة عن
برنامج صغير موجود في الحواسب العاملة تحت نظام ماكنتوش ونظام ويندوز مهمته
تزويد المستخدم بامكانية استخدام ومعايرة الساعة والروزمانة والآلة
الحاسبة وما الى ذلك من تطبيقات صغيرة ومفيدة. تتميز ملحقات المكتب بأنها
ملائمة جدا للعمل اذ يمكن ان تنشط وقت الحاجة وان تختفي أويجري تصيرها
عندما لايراد استخدامها.يوجد تطبيق هام من ملحقات المكتب هو لوحة التحكم
control panel وظيفته اعطاء المستخدم امكانية التحكم بالشاشة وألوانها
وبالفأرة وحركتها وبباقي مكونات الحاسوب.

- Desktop سطح المكتب مصطلح مجازي يطلق على مساحة العمل
ضمن شاشة الحاسب حيث تحوي أيقونات وقوائم وتستخدم في تحريك الصور والعناصر
على الشاشة وكذلك تنفيذ التطبيقات وتوقيفها بسهولة ويسر كما يجري في سطح
المكتب العادي الملموس.

- Desk Accessory ملحقات المكتب اختصاره DA. ويطلق عليه
أحيانا ملحقات سطح المكتب Desktop accessory وهو عبارة عن برنامج صغير
موجود في الحواسب العاملة تحت نظام ماكنتوش ونظام ويندوز مهمته تزويد
المستخدم بامكانية استخدام ومعايرة الساعة والروزمانة والآلة الحاسبة وما
الى ذلك من تطبيقات صغيرة ومفيدة. تتميز ملحقات المكتب بأنها ملائمة جدا
للعمل اذ يمكن ان تنشط وقت الحاجة وان تختفي أويجري تصيرها عندما لايراد
استخدامها.يوجد تطبيق هام من ملحقات المكتب هو لوحة التحكم control panel
وظيفته اعطاء المستخدم امكانية التحكم بالشاشة وألوانها وبالفأرة وحركتها
وبباقي مكونات الحاسوب.

- De******or واصف 1ـ يستخدم هذا المصطلح في مجال
استعادة المعلومات حيث يطلق على كلمة تشبه إلى حد بعيد مدخل الفهرسة في
كتاب ما حيث تستخدم لتعريف فكرة أو عنصر ما مخزن ضمن وثيقة أو عدد من
الوثائق 2ـ أما في عالم البرمجة وقواعد البيانات فالواصف عبارة عن قطعة من
المعلومات المخزنة يستخدم لوصف شئ ما كبنية العنصر أو خواصه أو أي شئ أخر

- Descending Sort الفرز التنازلي نوع من أنواع الفرز
يعمل على ترتيب العناصر وفق الترتيب التنازلي لها اي ترتيب الاعداد من
الأكبر وحتى الأصغر. مثل ترتيب مجموعة من الاعداد الصحيحة 3و2و8و6و1
تنازليا بالشكل: 8و6و3و2و1

[size=16]- Descendant خلف 1ـ يطلق هذا المصطلح في البرمجة كائنية
التوجه على الصنف الأكثر تخصصا من الصنف الذي قبله أي الصنف المشتق من صنف
أعلى مستوى والذي يدعى بالسلف

- Derived Class صنف مشتق مصطلح يستخدم في عالم البرمجة
كائنية التوجه للإشارة إلى صنف مبني من خلال صنف آخر يدعى بالصنف الأساسي.
يرث الصنف المشتق كل خواص الصنف الأساسي وبإمكانه أن يمتلك البيانات
والإجرائيات وأن يعيد تعريف الإجرائيات حسب حاجته أو أن يقتصر على ميزات
الصنف الأساسي.









avatar
Ms.Faten
الادارة
الادارة
انثى عدد الرسائل : 2142
العمر : 34
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5376
http://englishawe.yoo7.com

رد: موسوعة مصطلحات الحاسب الآلي مترجمة للغة العربية

في الإثنين أبريل 12, 2010 5:20 pm



Extranet شبكة إضافية شبكة الإكسترانت هي الشبكة المكوّنة من
مجموعة شبكات إنترانت ترتبط ببعضها عن طريق الإنترنت، وتحافظ على خصوصية
كل شبكة إنترانت مع منح أحقية الشراكة على بعض الخدمات والملفات فيما
بينها. أي إن شبكة الإكسترانت هي الشبكة التي تربط شبكات الإنترانت الخاصة
بالمتعاملين والشركاء والمزودين ومراكز الأبحاث الذين تجمعهم شراكة العمل
في مشروع واحد، أو تجمعهم مركزية التخطيط أو الشراكة وتؤمن لهم تبادل
المعلومات والتشارك فيها دون المساس بخصوصية الإنترانت المحلية لكل شركة.

- External Function دالة خارجية
- External Command أمر خارجي
- Extensible Language لغة قابلة للتوسيع لغة برمجة
تسمح للمستخدمين بإضافة ميزات عليها أو تعديلها للإيفاء بمتطلبات معينة.

- Extensible Emessaging Communication اتصالات الرسائل
الالكترونية القابلة للتمدد اختصاره XEC. اتصالات الرسائل الالكترونية
القابلة للتمدد.

- Extended Memory Specification مواصفات الذاكرة
الممتدة مواصفات الذاكرة الممتدة واختصاره XMS

- Extended Graphics Array نسق الرسوم التخطيطية
الممتدة اختصاره XGA. نسق الرسوم التخطيطية الممتدة

- Expert System نظام خبير النظام الخبير هو برنامج
حاسوبي يحاكي حصافة وسلوك إنسان أو منظمة لديها علم و خبرة وتجربة في حقل
معين.

- Expandable قابل للتوسيع مصطلح يدل على الكمبيوتر
الذي يمكن زيادة سعة الخزن فيه بإضافة مزيد من الذاكرة مثلا.

- Executive Control Utility Routines روتينات مهام ضبط
التنفيذ

- Execution تنفيذ تنفيذ العمليات التي تحددها تعليمات
البرنامج.

- Excite محرك بحث اكسايت محرك بحث يُنجز مُحركه البحث
استناداً على المفهوم أو الدلالة، إذ يُعطي في نتائج البحث جميع المستندات
والوثائق التي ترتبط بالمفهوم، إضافة إلى الوثائق الحاوية على الكلمات
المفتاحية للبحث، ويمنح المستخدم خيار إظهار المزيد من الوثائق ذات الصلة،
ويُمكِّن المُستخدم من تحديد لغة البحث، ولا يتأثر بحالة الأحرف، على عكس
محرك ألتا فيستا، ولكنه يسمح باستخدام العمليات المنطقية (Boolean
operations) في البحث، وقد اعتمدته أمريكان أون لاين (AOL) ليكون مُحرك
البحث الرسمي فيها.

- Exception استثناء حالة تحدث نتيجة لمحاولة تنفيذ
عملية غير مسموح بها وتسبب انقطاعا ، مثل القسمة على صفر.

- Event حدث الـ Event او الحدث في لغات البرمجة هو
الحدث الذي يتحقق عند حدوث حدث معين. والحدث قد يكون الضغط على زر مثلا. او
مرور الفأرة فوق صورة. او ماشابه.

- Evaluation تقييم تقييم. وبعض البرامج يطلق عليها
Evaluation version يعني نسخة للتقييم وليست نسخة كاملة مثل النسخ التي
تأتي مع المجلات

- Ethernet الشبكة Ethernet 1- المقياس IEEE 802.3 لربط
الشبكات ، تستخدم شبكة إيثرنت طبولوجيا ربط نجمية أو طبولوجيا الناقل ،
وتعتمد على شكل للولوج يدعى بالولوج المتعدد المتحسس بالحامل مع كشف
للتصادم ( CSMAKD ) لتنظيم حركة المرور في خط الإتصال . يجري نقل البيانات
ضمن إطارات ( frames ) مختلفة الطول تحوي معلومات نقل وتحكم تصل إلى 1500
بايت من البيانات . تربط عقد الشبكة عبر كبل محوري باستخدام كبل ليف بصري
أو بواسطة كبل مزدوج الأسلاك . يؤمّن المقياس إيثرنت عرض حزمة للإرسال تقدر
بحوالي 10 ميغا بايب ( أي 10 مليون بت ) في الثانية . 2- نظام شبكة محلية
LAN واسعة الاستخدام طورت من قبل شركة Xerox في عام 1976 م ، وعلى أساسها
جرى وضع المقياس IEEE 802.3 .

- Error Detection كشف الخطأ في عرف الاتصالات، هو
عبارة عن مجموعة من الطرق لكشف الرسائل التي تم تغييرها أثناء الارسال.
أبسط وأشهر طريقتين هما كشف الجمع checksum والكشف الدوري المسهب Cyclic
redundency checking. وهناك طرق أعقد وتشمل MNP وCCITT V.42

- Erasable Programmable Read-Only Memory ذاكرة قراءة
فقط قابلة للمحو والبرمجة اختصاره EPROM. هي أحد أنواع الذاكرة ROM يمكن
محي كل محتوياتها من خلال تعريضها للأشعة الفوق بنفسجية بشدة معينة ولفترة
كافية من الوقت، وتكون بعدها قابلة لأعادة برمجتها من جديد، مما يجعلها
مفيدة جدا خلال فترة تطوير البرامج لأي نظام.

- Equipment Failure تعطل المعدات
- EPROM ذاكرة قراءة فقط قابلة للمحو والبرمجة اختصار
لـErasable Programmable Read-Only Memory

- EOF نهاية الملف اختصار لـEnd Of File
- Entry Keyboard لوحة مفاتيح لادخال البيانات
- Enterprise Application Integration تكامل تطبيقات
المؤسسة اختصاره EAI. وهى مجموعة من الادوات أو البرامج البينية Middleware
التى تسمح بتبادل المعلومات بين التطبيقات المستخدمة فى شركة والسماح
باستخدامها عبر متصفح انترنت

- End of File Spot نقطة نهاية الملف
- End of File Mark علامة نهاية الملف
- End Of File نهاية الملف اختصاره EOF. رمز تحكم يوضع
في نهاية الملف للإشارة إلى نهايته

- Encryption التشفير يُعرَّف التشفير بأنه عملية تحويل
المعلومات إلى شيفرات غير مفهومة (تبدو غير ذات معنى) لمنع الأشخاص غير
المُرخَّص لهم من الاطلاع على المعلومات أو فهمها، ولهذا تنطوي عملية
التشفير على تحويل النصوص العادية إلى نصوص مُشفَّرَة. ومن المعلوم أن
الإنترنت تشكِّل في هذه الأيام الوسطَ الأضخم لنقل المعلومات. ولا بد من
نقل المعلومات الحساسة بصيغة مشفَّرة إن أُريدَ الحفاظ على سلامتها
وتأمينها من عبث المتطفلين والمخربين واللصوص.

- Emotion رموز المشاعر رموز تستخدم للتعبير عن المشاعر
على الانترنت مثل الابتسامة أو الغضب .. إلخ .

- Email Attachments مرفقات البريد الالكتروني الملفات
المختلفة التي يتم إرسالها عبر الانترنت عن طريق البريد الالكتروني وهي
تكون عبارة عن صور أو ملفات مضغوطة أو ملفات موسيقية أو غيرها من الملفات
المختلفة الامتداد وأحيانا يكون البريد الالكتروني مُحدد مسبقا الحجم
الأقصى للمرفقات.

- Elimination Factor معامل الإسقاط أو الحذف
- Electronic Voting التصويت الالكتروني يطلق هذا
المصطلح علي عملية الإدلاء بالأصوات عن طريق شبكة الإنترنت‏.‏ وقد ظهرت
الحاجة لهذا النظام بعد المشاكل التي ظهرت في الانتخابات الأمريكية السابقة
في انتخابات عام 2000‏.‏ النقطة الحيوية في هذه العملية هو ضرورة تأمين
الموقع الذي سيدخل عليه الناخبين للإدلاء بأصواتهم وضرورة تشفير البيانات
أثناء انتقالها من حواسب المستخدمين إلي الموقع والعكس‏.

- Electronic Market سوق الكترونية السوق هو عبارة عن
محل من التعاملات والمعاملات والعلاقات من أجل تبادل المنتجات والخدمات
والمعلومات والأموال. وعندما تكون هيئة السوق الكترونية فإن مركز التجارة
ليس بناية أو ما شابه بل هو محل شبكي يحوي تعاملات تجارية. فالمشاركين في
الأسواق الالكترونية من باعة ومشترين وسمسارين ليسوا فقط في أماكن مختلفة
بل نادرا ما يعرفون بعضهم البعض. طرق التواصل ما بين الأفراد في السوق
الالكتروني تختلف من فرد لآخر ومن حالة لأخرى.

- Electronic Mail البريد الإلكتروني راجع e-mail
- Electronic Data Processing المعالجة الالكترونية
للبيانات

- Electronic Commerce تجارة الكترونية اختصاره EC.
مفهوم جديد يشرح عملية بيع أو شراء أو تبادل المنتجات والخدمات والمعلومات
من خلال شبكات كمبيوترية ومن ضمنها الانترنت. هناك عدة وجهات نظر من أجل
تعريف هذه الكلمة:

- Electrical Erasable Programmable Read Only Memory
ذاكرة قراءة فقط قابلة للمحو كهربائياً وقابلة للبرمجة شبيهة بالEPROM لكن
هذه يتم حذف البيانات فيها كهربائياً و ليس بالاشعة الفوق بنفسجية مع
امكانية اعادة برمجتها

- EEPROM ذاكرة قراءة فقط قابلة للمحو كهربائياً وقابلة
للبرمجة

- EDP المعالجة الالكترونية للبيانات
- Edit تحرير تحرير او تعديل
- EC تجارة الكترونية اختصار لـElectronic Commerce
- EAI تكامل تطبيقات المؤسسة اختصار لـEnterprise
Application Integration

- e-voting التصويت الالكتروني يطلق هذا المصطلح علي
عملية الإدلاء بالأصوات عن طريق شبكة الإنترنت‏.‏ وقد ظهرت الحاجة لهذا
النظام بعد المشاكل التي ظهرت في الانتخابات الأمريكية السابقة في انتخابات
عام 2000‏.‏ النقطة الحيوية في هذه العملية هو ضرورة تأمين الموقع الذي
سيدخل عليه الناخبين للإدلاء بأصواتهم وضرورة تشفير البيانات أثناء
انتقالها من حواسب المستخدمين إلي الموقع والعكس‏.

- e-mail البريد الإلكتروني يشير إلى الرسائل التي ترسل
من جهاز كومبيوتر إلى آخر عبر خطوط الهاتف العادية وبالاستعانة بكومبيوتر
ثالث وسيط يستقبل الرسائل ويحفظها على أقراص صلبة ومن ثم يعيد إرسالها إلى
الجهة المطلوبة.

- E-Commerce تجارة الكترونية اختصاره EC. مفهوم جديد
يشرح عملية بيع أو شراء أو تبادل المنتجات والخدمات والمعلومات من خلال
شبكات كمبيوترية ومن ضمنها الانترنت. هناك عدة وجهات نظر من أجل تعريف هذه
الكلمة:

- E-Business تجارة الكترونية
- e-Book الكتاب الالكتروني عبارة عن نسخة إلكترونيّة
للكتاب الورقي التقليديّ ، يقرأ بواسطة الكمبيوتر أو جهاز القارئ
الإلكتروني .

- Extranet Extranet شبكة خاصّة تزوّد ربطا محدودا بين
إنترانت غير خاص بالجمهور تماما وشركاء خارجيين أو حتى الإنترنت العامّة.

- Ethernet Ethernet معيار لإتصالات شبكة إتصالات
محلية، تعرّف إيثرنت معيار الإتصالات وأجهزة الإتصالات في 10Mbps على
الكابل المحوري

- ESP Encapsulating Security Payload الحمولة الأمنية
المغلفة

- EIGRP EIGRP نظام توجيه ( Routing ) ،،، EIGRP
برتوكول الـ IP رقم 88

- Editor المحرر إحدى عدّة برامج في اليونيكس ويستخدم
لإنشاء وتعديل ملفات النصّ وتحريرها

- EBGP Exterior Border Gateway Protocol نظام بوّابة
الحدود الخارجية. زوج من المسارات (routers) تحت منطقة النظام الإداري
المستقل ذاتيا

- EAR Export Administration Regulations تعليمات إدارة
التصدير ، قواعد تنظم عن طريقها الولايات المتحدة تصدير برامج التشفير

- EAPOE Extensible Authentication Protocol Over
Ethernet. نظام التوثيق القابل للإمتداد من خلال الإيثرنت ، معيار IEEE
المقترح لتحقق المحطات العمل الفرعية إلى مفاتيح الخدمة والخدمات البعيدة

- EAP Extensible Authentication Protocol نظام التوثيق
القابل للإمتداد. معرّف من قبل RFC 2284 ، EAP يوفر برتوكول عام لوضائف
AAA في PPP وخدمات مرتبطة أخرى ، ويدعم حالياً من ميكروسوف ويندوز و برامج
RAS

- E1 E1 النظام الأوروبي المطابق لدائرة خط التأجير T1
- Encryption Encryption التشفير. عملية تستعمل للسماح
ببث مؤمن للبيانات عبر الشبكة. بحيث لا يمكن قراءة محتواها إلا بواسطة كلمة
سر أو برنامج لفك التشفير decryption.


سواقة
F

Fast Fourier Transform تحويل فورييه السريع وهو مجموعة من
الخوارزميات المستخدمة لحساب تحويل فورييه المقطع ( discrete ) لتابع ما ،
والذي بدوره يستخدم لحل مشكلة سلسلة من المعادلات وإنجاز تحليل وظيفي
وتنفيذ مهمة معالجة وتوليد الإشارات.

- Fast Ethernet شبكة إثرنت السريعة شبكة إثرنت قادرة
على دعم سر عات تصل إلى 100 ميغا في الثانية

- Fast Core ذاكرة سريعة
- Fast Access Storage تخزين سريع الوصول
- Fast Access Memory ذاكرة ولوج سريع مواقع تخزينية
يمكن أن تتم القراءة منها والكتابة عليها بسرعة كبيرة جدا

- FARNET اتحاد شبكات الأبحاث الأمريكية اختصار
لـFederation of American Research Network

- Farad فاراد وهو وحدة السعة. فالمكثف الذي يحمل سعة 1
فاراد يكون قادرا على حمل شحنة كولون واحد عندما يكون فرق الجهد بين
صفيحتيه يساوي فولتا واحدا.وفي الاستعمال العلمي فإن الفاراد هو مقدار سعة
كبير جدا

- Far Server مزود ضخم
- FAQ اسئلة مطروحة بشكل متكرر اختصار لـFrequently
Asked Questions

- Fanzine مجلة الهوايات مجلة توزع عن طريق الخدمات
الفورية في شبكة الإنترنت أو عبر البريد، وهي مسخرة لعرض وتتبع هوايات
نشاطات معينة أو مجموعة معينة أو أشخاص معينين.

- Fanfold Paper ورق مروحي الطي يدعى أيضا ورق مطوي على
شكل Z . تكون طريقة طي هذه الأوراق بحيث يكون وجه إحدى الصفحات يعاكس
اتجاه الصفحة التالية، ويملك هذا الورق ثقوبا على جانبيه وذلك لتمكين آلية
السحب في الطباعة من سحب الورق صفحة إثر أخرى وفق نظام مستمر وبدون قطع
للورق

- Fanfold Cards بطاقات متصلة ذات طيات مروحية
- Fan-out مخارج مروحية
- Fan-in مداخل مروحية
- Fan Fold ورق ذو طيات مروحية
- Fan مروحة آلية تبريد توضع ضمن صندوق الحاسب
والطابعات الليزرية وأجهزة أخرى وذلك امنع حدوث الخلل الوظيفي الناتج عن
ارتفاع الحرارة. وتعتبر المراوح من المصادر الأساسية للتبريد في الحاسب وفي
عدد من الأجهزة الأخرى. *يهوي: يقلب أو يذري كدسة من الأوراق الطباعية
للتأكد من أن الأوراق مفضفضة عن بعضها ولن تلتصق إحداها بالأخرى أو تسبب
تحشدا في الطباعة.\"

- Family of Computers عائلة حواسب
- Family عائلة سلسلة من منتجات العتاد أو البرمجيات
التي تملك خواصا مشتركة مثل سلسلة الحواسب الشخصية من إنتاج شركة معينة أو
سلسلة شرائح وحدات المعالجة المركزية ( CPU ) التي تنتجها شركة معينة والتي
تستعمل كلها مجموعة تعليمات واحدة ، أو مجموعة الرموز التي صنعها لتستخدم
مع بعضها البعض مثل عائلة خطوط ( Times New Roman) .

- FAM ذاكرة ولوج سريع
- False Retrieval استرجاع زائف
- False Error خطأ زائف
- False Drop وصول زائف
- False Code شيفرة زائفة
- False Add جمع زائف
- False خطأ قيمة منطقية للدلالة على الحالة المعاكسة
لحالة الصحيح، وهي تقابل القيمة المنطقية0 ، وتستخدم في البرمجة والعمليات
المنطقية.

- Fallthrough يخفق / يسقط
- Fallout ينهار أي فشل في المكونات النظام عندما يتم
اختبار المكونات حتى الاحتراق وخاصة في المرحلة الفحص النهائي في المصنع.

- Fallback Procedure أسلوب مواجهة كافة أنواع أعطال
المعدات

- Fallback Mode نمط ترجيع
- Fallback استعاضة نظام احتياطي يستدعي للعمل في حالة
حدوث عطل أو فشل في النظام الرئيسي، وهو يتألف من مجموعة تعليمات أو
إجراءات أو بيانات تستخدم في منع حدوث الفشل

- Fall Time زمن الهبوط
- Fair Use استعمال مشروع مبدأ شرعي يشرح حدود
الاستعمال للبرمجيات ذات الحقوق المحفوظة أو أية مادة منشورة أخرى

- Failure Recovery استرداد التشغيل بعد التعطل
- Failure Rate معدل الفشل عدد مرات الفشل وذلك ضمن
فترة زمنية محددة . ومعدل الفشل هذا يستخدم في قياس وثوقية( reliability )
جهاز ما مثل القرص الصلب

- Failure Prediction التكهن بالخطأ
- Failure Logging تسجيل الأخطاء
- Failure Backup سند تعطل
- Failure Analysis تحليل الخطأ
- Failure فشل عجز نظام الحاسب أو الأجهزة المرتبطة به
عن أداء المهمة المطلوبة بشكل موثوق أو عن أداء المهمة نهائيا. السبب
الرئيسي لحدوث فشل النظام هو انقطاع التغذية الكهربائية، ويمكن الحد من هذه
المشكلة بوجود مدخرة (البطارية) كمصدر طاقة احتياطية إلى أن يتم توقيف كل
الأجهزة بشكل طبيعي .يحدث الفشل الإلكتروني أحيانا داخل النظام نفسه وذلك
في وقت مبكر من حياة النظام أو مركباته وغالبا ما ينتج عن احتراق في
التجهيزات (بالإبقاء عليها مشعلة بشكل مستمر )عند تشغيله لفترة طويلة بلا
انقطاع . أما الفشل الميك"تم هنا تعديل الكلمة \ الكلمات بواسطة إدارة
المنتدى""تم هنا تعديل الكلمة \ الكلمات بواسطة إدارة المنتدى""تم هنا
تعديل الكلمة \ الكلمات بواسطة إدارة المنتدى""تم هنا تعديل الكلمة \
الكلمات بواسطة إدارة المنتدى"ي فمن الصعب التنبؤ به وهو يصيب محركات
الأقراص ذات الأجزاء المتحركة.

- Fail-soft System نظام حساس للأعطال نظام حاسبي مصمم
لأن يتوقف عن أداء وظيفة بشكل متناسق لمدة محدودة من الزمن عندما يكون هناك
خلل وظيفي في عنصر ما سواء في العتاد أو البرمجيات.سوف ينهي النظام الحساس
للأعطال في هذه الحالة المهام غير الأساسية ويبقى يعمل في إمكانيات محدودة
إلى أن يتم إصلاح الخلل الحاصل

- Fail Softly العطل التدريجي
- Fail Soft تعطل خفيف
- Fail Safe System نظام آمن من التعطل
- Fail Safe آمن من التعطل
- Fading خبو / تلاش
- Fade Out خبو
- Fade In بزوغ
- Fade تلاش
- Factorization Techniques أساليب التحليل إلى العوامل

- Factoring التحليل إلى العوامل
- Factorial Sign علامة تعجب
- Factorial عاملي وهو عبارة عن ضرب أعداد صحيحة
متتالية من 1وحتى العددn ببعضهما البعض.

- Factorable Code شيفرة قابلة للتحليل
- Factor Analysis تحليل العوامل
- Factor عامل مصطلح رياضي يطلق على الحد الذي سيشارك
في عملية الضرب . فمثلا يعتبر العددان 2و, 3عاملين أساسيين في عملية الضرب.
فالعوامل الأساسية لعدد ماهي إلا مجموعة الأعداد التي تكون نتيجة ضربهم
ببعضهم البعض لعدد نفسه

- Fact Retrieval استرجاع المعلومات
- Fact Correlation ارتباط حقيقي
- Facsimile Telegraph إرسال الصور بالتلغراف
- Facsimile Posting إرسال الصور
- Facsimile Copies نسخ طبق الأصل
- Facsimile فاكس
- Facing pages صفحتان متقابلتان صفحتان في الوثيقة أو
الكتاب تواجهان بعضهما البعض عند فتح الكتاب

- Facility Assignment تخصيص التسهيلات
- Facility تسهيلة
- Facilities Management إدارة المنشآت في نظام الحاسوب

- Faceted متعدد الوجوه
- Face-To-Face وجها لوجه وهو تعبير يستخدم للدلالة على
الأشخاص وجها لوجه بدلا من أن يكون ذلك عبر الإنترنت . يستخدم هذا
الاصطلاح عادة في البريد الإلكتروني.

- Face Up Feed تغذية بالوجه إلى أعلى
- Face Time مدة المواجهة
- Face Down Feed تغذية بالوجه إلى أسفل
- Face وجه
- F2F وجها لوجه اختصار لـFace-To-Face
- F Keys المفاتيح الوظيفية
- F connector موصل f موصل محوري يستخدم بشكل أساسي في
الوصلات الفيديوية ويحتاج إلى عملية فتل أثناء تركيبة

- F فاراد اختصار لـFarad
- Facing pages صفحتان متقابلتان صفحتان في الوثيقة أو
الكتاب تواجهان بعضهما البعض عند فتح الكتاب

- Facility Assignment تخصيص التسهيلات
- Facility تسهيلة
- Facilities Management إدارة المنشآت في نظام الحاسوب

- Faceted متعدد الوجوه
- Face-To-Face وجها لوجه اختصاره F2F. وهو تعبير
يستخدم للدلالة على الأشخاص وجها لوجه بدلا من أن يكون ذلك عبر الإنترنت .
يستخدم هذا الاصطلاح عادة في البريد الإلكتروني.

- Face Up Feed تغذية بالوجه إلى أعلى
- Face Time مدة المواجهة
- Face Down Feed تغذية بالوجه إلى أسفل
- F2F وجها لوجه اختصار لـFace-To-Face
- F Keys المفاتيح الوظيفية
- F connector موصل f موصل محوري يستخدم بشكل أساسي في
الوصلات الفيديوية ويحتاج إلى عملية فتل أثناء تركيبة

- FXS Foreign Exchange Station في الإتصالات، محطة
تبادل العملات ، أو مكتب التبادل الأجنبي

- FXO Foreign Exchange Office في الإتصالات، مكتب تبادل العملات او
مكتب التعامل الاجنبي

- FUD Fear, Uncertainty and Doubt الخوف والحيرة
والشكّ. مجموعة خاصّة من الوسائل مستعملة من قبل المحتكرين لخنق وتخريب
المنافسين بنشر المفاهيم البديلة

- FSF Free Software Foundation مؤسسة برامج مجانية
- FRAD Frame Relay Asynchronous Device إداة ترحيل
الإطارات اللاتوافقية،،، جهاز يوصل دوائر ترحيل الإطارات إلى ip شبكة

- FQDN Fully Qualified Domain Name مختصر لجملة أسم
النطاق المؤهل ، عنوان تحديد جهاز او سيرفر على الأنترنت

- Finger الإشارة أمر من أوامر اليونكس الذي يستخدم
لمعرفة معلومات عن الأشخاص الذين دخلو لموقع او لسيرفر أو شبكة

- FAQ Frequently Asked Questions مختصر لجملة الأسئلة
الأكثر شيوعاً

- FTP File Transfer Protocol بروتوكول نقل الملفات.
وهي وسيلة قديمة و لكنها لازالت فاعلة إلى الآن بالنسبة لتحميل ولتنزيل
الملفات. وللاستفادة المثلى منها يجب أن يتوافر برنامج منفصل عن متصفح
الويب لكي يقوم بعملية تنزيل أو تحميل الملفات.

- Frame Relay Frame Relay خط مرحل أو اطار مرحل. خدمة
اتصال متوفرة من قبل شبكة الهاتف تسمح باتصال الحواسب أو اتصلات الأقمار
الصناعية بسرعة عالية جدا.

- Firewall Firewall الجدار الناري. وسيلة أو جهاز يعزل
شبكة واحدة عن شبكة أو شبكات أخرى. تستعمل هذه الطريقة لتأمين الشبكة بحيث
يصعب اختراقها من قبل المتسللين والمخربين.









استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى