مقدمة بسيطة للمبنى للمعلوم والمبنى للمجهول فى اللغة الانجليزية

السبت سبتمبر 22, 2012 9:46 pm

قبل أن أقدم لكم درس المبني للمعلوم والمبني للمجهول كما وعدت ، أود أن أبدأ بمقدمة

بسيطة في هذا الدرس حتي يسهل لجميع الإخوة استيعابه بعد ذلك ويكون سهلا للجميع

بإذن الله نظرا لأهمية هذا الدرس 0

في البداية أعتقد أنه لابد أن أوضح كيف نعرف إذا كانت جملة مبنية للمعلوم أو مبنية للمجهول ؟

وهل أي جملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟ وكذلك كيف نحول جملة من مبني للمعلوم

إلي مبني للمجهول ؟

عندما نقول أن جملة ما ، مبنية للمعلوم فهذا يعني أنه واضح لنا في الجملة من هو فاعل الفعل ؟

من الذي يقوم بعمل الفعل ؟ أو من الذي قام بعمل الفعل ؟

وأما إذا لم يكن واضحا أو مذكورا في الجملة من هو فاعل الفعل ، هنا نقول أن هذه الجملة مبنية

للمجهول 0 انظروا مثلا إلي هذه الجملة :

Ahmed speaks English ( أحمد يتكلم الإنجليزية )

هل هذه الجملة مبنية للمعلوم أو مبنية للمجهول ؟ 00 هنا نسأل من الذي يتكلم الإنجليزية في

هذه الجملة ؟ 00 الإجابة هي : أحمد 00 هو الذي يتكلم الإنجليزية 00 إذن الفاعل هنا معروف

لنا وبالتالي نقول أن الجملة مبنية للمعلوم 0

وهكذا فإن الجملة المبنية للمعلوم لابد أن تبدأ بفاعل الفعل 0

ولكن انظروا إلي هذه الجملة :

English is spoken ( الإنجليزية يتكلم بها )

في هذه الجملة : من الذي يتكلم الإنجليزية ؟ 00 لانعرف من الجملة 00 هنا فاعل الفعل مجهول

لنا ولذلك نقول أن هذه الجملة مبنية للمجهول 0

نأتي بعد ذلك إلي نقطة أخري هامة وهي : هل أي جملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟

والإجابة هي : لا ! 00 فلكي نحول أي جملة إلي مبني للمجهول يجب أن تحتوي علي ما يلي :

( 1) فاعل ( 2 ) فعل ( 3) مفعول به

وكما ذكرنا من قبل : أي جملة لابد أن تحتوي علي فاعل وفعل 00 إذن لكي نحول جملة ما إلي

المبني للمجهول يجب أن تحتوي الجملة علي مفعول به لأنه بدون مفعول به في الجملة لا يمكن

تحويلها إلي المبني للمجهول 0

انظروا مثلا إلي هذه الجملة :

He speaks slowly ( هو يتكلم ببطء ) 00 مما تتكون هذه الجملة ؟

هذه الجملة تتكون من : فاعل He .. فعل Speaks .. ظرف Slowly

هل هذه الجملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟ 00 طبعا ، الإجابة هي : لا 0

لماذا ؟ 00 لأن الجملة لا تحتوي علي مفعول به 0

ولكن لو قلنا مثلا :

He speaks English slowly ( هو يتكلم الإنجليزية ببطء )

هذه الجملة تتكون من : فاعل He .. فعل speaks .. مفعول به English .. ظرف Slowly

هل هذه الجملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟ الإجابة هي : نعم 000 لماذا ؟

لأن هذه الجملة تحتوي علي مفعول به هو : English

والأن نسأل كيف نحول جملة من مبني للمعلوم إلي مبني للمجهول ؟ 00 يتم التحويل

بخطوات بسيطة نشرحها من خلال المثال التالي :

Ahmed speaks English ( أحمد يتكلم الإنجليزية )

لكي نحول هذه الجملة إلي المبني للمجهول نتبع الخطوات الآتيه :

1- نأخذ المفعول به وهو English ونبدأ به - كفاعل - الجملة المبنية للمجهول 0

............... English

2- ننظر إلي زمن الفعل في الجملة المبنية للمعلوم : speaks نجد أن هذا الفعل زمنه

مضارع بسيط 00 وبالتالي فالخطوة الثانية هي أن نضع بعد English إما is التصريف

الثالث للفعل speak أو are التصريف الثالث 00 فأيهما نضع ؟

الذي يحدد ذلك هو الكلمة الذي بدأنا بها كفاعل 00 إذا كانت مفرد نضع is التصريف

الثالث وإذا كانت جمع نضع are التصريف الثالث 00 هنا نجد أن الكلمة التي بدأنا بها

وهي English مفرد 00 لذلك نضع is التصريف الثالث للفعل 0

.............is spoken

وبذلك تكون الجملة حتي الأن وبعد الخطوة الثانية هي :

........... English is spoken

3 - نأخذ فاعل الجملة المبنية للمعلوم وهو Ahmed ونضعه في أخر الجملة المبنية

للمجهول مسبوقا بكلمة by ( بواسطة ) 0

by Ahmed ..............

وهكذا فإن الجملة بعد تحويلها للمبني للمجهول ستكون كما يلي :

English is spoken by Ahmed

أرجو أن يكون الشرح واضحا وبسيطا للجميع وهنا لا بد أيضا أن نذكر شيئا هاما وهو أن

تحويل الجملة تحويلا صحيحا يتطلب معرفة جيدة بالأزمنة وحفظ تصريفات الأفعال وهذا هو

سبب شرح الأزمنة أولا وكذلك تقديم جدول تصريفات الأفعال لكم 0

مع خالص تحياتي 0

منقول للفائدة

الخميس أكتوبر 11, 2012 9:01 pm

Thanks dear,

for

this good effort

مقدمة بسيطة للمبنى للمعلوم والمبنى للمجهول فى اللغة الانجليزية

مقدمة بسيطة للمبنى للمعلوم والمبنى للمجهول فى اللغة الانجليزية

رد: مقدمة بسيطة للمبنى للمعلوم والمبنى للمجهول فى اللغة الانجليزية