الرئيسية
بحـث
التسجيل
دخول
Shakespeare- عدد الرسائل : 16
نقاط : 30
ترجمة مسرحية انتيجون antigone للكاتب jean anouillh للغة العربية
السبت مايو 21, 2016 4:38 am
ترجمة مسرحية انتيجون antigone للكاتب jean anouillh للغة العربية
مسرحية آنتيجون هي نموذجا من أعمال المسرح الكامل من خلال مسرحية انتيجون . وهي اقتباس من مسرحية آنتيجون لسوفوكليس التي يؤكد فيها الكاتب نظريته في المسرح التغريبي. تحكي المسرحية قصة حرب شنها كريون، حاكم مدينة طيبة، على مدينة آراجوس بهدف الاستيلاء والسيطرة على مناجم الحديد بها، حتى يؤمن تزويد مقاتليه بحراب جيدة. لقد غدت المعركة اكثر ضراوة. وطالت الحرب اكثر مما كان يتوقع كريون، وانفجر العصيان في صفوف مقاتليه، وتمرد بعضهم على الحرب، وعلى كريون نفسه، ما ادى الى خسارة ا الحرب ضد آرجوس وضياع طيبة. لقد استطاع بريشت إعادة صياغة مسرحية آنتيجون مع إضفاء بعض المتغيرات التي تواكب عصره، وتعبر عن فلسفة مسرحية او سياسية او أخلاقية في هذا العصر، كما حرص بريشت على التركيز على كل ما هو أساسي في الصراع للوصول الى الهدف الرئيس منه
تحميل مسرحية انتيجون antigone من هنا
.
مسرحية آنتيجون هي نموذجا من أعمال المسرح الكامل من خلال مسرحية انتيجون . وهي اقتباس من مسرحية آنتيجون لسوفوكليس التي يؤكد فيها الكاتب نظريته في المسرح التغريبي. تحكي المسرحية قصة حرب شنها كريون، حاكم مدينة طيبة، على مدينة آراجوس بهدف الاستيلاء والسيطرة على مناجم الحديد بها، حتى يؤمن تزويد مقاتليه بحراب جيدة. لقد غدت المعركة اكثر ضراوة. وطالت الحرب اكثر مما كان يتوقع كريون، وانفجر العصيان في صفوف مقاتليه، وتمرد بعضهم على الحرب، وعلى كريون نفسه، ما ادى الى خسارة ا الحرب ضد آرجوس وضياع طيبة. لقد استطاع بريشت إعادة صياغة مسرحية آنتيجون مع إضفاء بعض المتغيرات التي تواكب عصره، وتعبر عن فلسفة مسرحية او سياسية او أخلاقية في هذا العصر، كما حرص بريشت على التركيز على كل ما هو أساسي في الصراع للوصول الى الهدف الرئيس منه
تحميل مسرحية انتيجون antigone من هنا
.
- السمنودى
- عدد الرسائل : 184
نقاط : 306
رد: ترجمة مسرحية انتيجون antigone للكاتب jean anouillh للغة العربية
الثلاثاء مايو 24, 2016 11:47 pm
يسلمووووووووووووووووو
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى