منتديات انجلشاوي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
Ms.Faten
Ms.Faten
الادارة
الادارة
انثى عدد الرسائل : 2319
العمر : 36
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5915
http://englishawe.yoo7.com

Negative & Positive Face في الانجليزية (علم المعاني)  Empty Negative & Positive Face في الانجليزية (علم المعاني)

في السبت نوفمبر 26, 2016 12:04 am

Negative & Positive Face في الانجليزية (علم المعاني)

هنا لابد من ملاحظة ان positive و negative لا تتم ترجمتها على انها ايجابي و سلبي ..لا..

negative face : ان تكون مستقلا ..
the need to be independent

امثلة :
I know you're busy, but
I 'm sorry to bother you
If you're free

Positive face ان تكون فردا او عضوا في مجموعة
The need to be a member of a group

امثلة :
Let's do it together
You and I have the same problem

منقول





Negative & Positive Face في الانجليزية (علم المعاني)  Ouuuso11



استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى