الرئيسية
بحـث
التسجيل
دخول
Ms.Fatenالادارة
عدد الرسائل : 2335
العمر : 39
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5974
Negative & Positive Face في الانجليزية (علم المعاني)
السبت نوفمبر 26, 2016 12:04 am
Negative & Positive Face في الانجليزية (علم المعاني)
هنا لابد من ملاحظة ان positive و negative لا تتم ترجمتها على انها ايجابي و سلبي ..لا..
negative face : ان تكون مستقلا ..
the need to be independent
امثلة :
I know you're busy, but
I 'm sorry to bother you
If you're free
Positive face ان تكون فردا او عضوا في مجموعة
The need to be a member of a group
امثلة :
Let's do it together
You and I have the same problem
منقول
هنا لابد من ملاحظة ان positive و negative لا تتم ترجمتها على انها ايجابي و سلبي ..لا..
negative face : ان تكون مستقلا ..
the need to be independent
امثلة :
I know you're busy, but
I 'm sorry to bother you
If you're free
Positive face ان تكون فردا او عضوا في مجموعة
The need to be a member of a group
امثلة :
Let's do it together
You and I have the same problem
منقول
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى