الرئيسية
بحـث
التسجيل
دخول
Ms.Fatenالادارة
عدد الرسائل : 2335
العمر : 39
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5974
استخدام علامات التنصيص Quotation marks في اللغة الانجليزية
الخميس ديسمبر 15, 2016 1:14 am
استخدام علامات التنصيص Quotation marks في اللغة الانجليزية
Quotation marks are used to show the beginning and end of a quotation or a title of a short work
تستخدم علامات التنصيص بداية و نهاية لمقولة معينة او عنوان عما ادبى
Quotation marks enclose the exact words of a person (direct quotation)
تستخدم علامات التنصيص لتحديد كلمات معينة أدلى بها أحد الأشخاص .
EXAMPLE: Megan said, "Kurt has a red hat."
Do not use quotation marks around a paraphrase (using your own words to express the author’s ideas or a summary of the author's words
لا تستعمل علامات التنصيص عند الشرح – خاصة حينما تستخدم كلماتك الخاصة للتعبير عن أفكار الكاتب .
EXAMPLE: Megan said that Kurt’s hat was red.
Quotation marks set off the titles of magazine articles, poems, reports, and chapters within a book
تستخدم علامات التنصيص عند بداية مقالات المجلات و القصائد و التقارير و الفصول داخل أحد الكتب
(Titles of books, magazines, plays, and other whole publications should be underlined or italicized.)
و يجب أن تكتب عناوين الكتب و المجلات و المسرحيات بصورة مائلة italics و أن يوضع تحتها خط
EXAMPLE: "The Talk of the Town" is a regular feature in Time magazine.
QUOTATION MARKS WITH OTHER PUNCTUATION Place periods and commas inside quotation marks
استخدام علامات التنصيص مع علامات الترقيم الأخرى : توضع الــcomma قبل علامات التنصيص و يمكن أن تحتوى علامات التنصيص فى داخلها على نقاط Periods و الفاصلة Comma .
EXAMPLE: Aida said, “Aaron has a blue shirt.”
Place semicolons and colons outside quotation marks.
EXAMPLE: He calls me his "teddy bear"; I'm not a bear.
Place question marks or exclamation points inside the quotation marks if they punctuate the quotation only
توضع علامة التعجب أو علامة الاستفهام داخل علامات التنصيص إذا كانت تعمل على ترقيم النص داخل علامات التنصيص ققط
EXAMPLE: "Are we too late?" she asked.
Place question marks or exclamation points outside the quotation marks if they punctuate the entire sentence.
توضع علامة الأستفهام و علامة التعجب خارج علامات التنصيص إذا كانت تعمل على ترقيم الجملة ككل
EXAMPLE: Why did she say, "We are too late"?
منقول
Quotation marks are used to show the beginning and end of a quotation or a title of a short work
تستخدم علامات التنصيص بداية و نهاية لمقولة معينة او عنوان عما ادبى
Quotation marks enclose the exact words of a person (direct quotation)
تستخدم علامات التنصيص لتحديد كلمات معينة أدلى بها أحد الأشخاص .
EXAMPLE: Megan said, "Kurt has a red hat."
Do not use quotation marks around a paraphrase (using your own words to express the author’s ideas or a summary of the author's words
لا تستعمل علامات التنصيص عند الشرح – خاصة حينما تستخدم كلماتك الخاصة للتعبير عن أفكار الكاتب .
EXAMPLE: Megan said that Kurt’s hat was red.
Quotation marks set off the titles of magazine articles, poems, reports, and chapters within a book
تستخدم علامات التنصيص عند بداية مقالات المجلات و القصائد و التقارير و الفصول داخل أحد الكتب
(Titles of books, magazines, plays, and other whole publications should be underlined or italicized.)
و يجب أن تكتب عناوين الكتب و المجلات و المسرحيات بصورة مائلة italics و أن يوضع تحتها خط
EXAMPLE: "The Talk of the Town" is a regular feature in Time magazine.
QUOTATION MARKS WITH OTHER PUNCTUATION Place periods and commas inside quotation marks
استخدام علامات التنصيص مع علامات الترقيم الأخرى : توضع الــcomma قبل علامات التنصيص و يمكن أن تحتوى علامات التنصيص فى داخلها على نقاط Periods و الفاصلة Comma .
EXAMPLE: Aida said, “Aaron has a blue shirt.”
Place semicolons and colons outside quotation marks.
EXAMPLE: He calls me his "teddy bear"; I'm not a bear.
Place question marks or exclamation points inside the quotation marks if they punctuate the quotation only
توضع علامة التعجب أو علامة الاستفهام داخل علامات التنصيص إذا كانت تعمل على ترقيم النص داخل علامات التنصيص ققط
EXAMPLE: "Are we too late?" she asked.
Place question marks or exclamation points outside the quotation marks if they punctuate the entire sentence.
توضع علامة الأستفهام و علامة التعجب خارج علامات التنصيص إذا كانت تعمل على ترقيم الجملة ككل
EXAMPLE: Why did she say, "We are too late"?
منقول
British Council- عدد الرسائل : 85
نقاط : 111
رد: استخدام علامات التنصيص Quotation marks في اللغة الانجليزية
الأحد ديسمبر 25, 2016 12:52 am
Thank you for these great efforts
مستر جمال- عدد الرسائل : 31
نقاط : 37
رد: استخدام علامات التنصيص Quotation marks في اللغة الانجليزية
السبت فبراير 04, 2017 12:20 am
جزاكم الله خيرا على هذا الجهد الرائع
- سيد احمدانجلشاوى مدرس
عدد الرسائل : 80
العمر : 42
نقاط : 118
رد: استخدام علامات التنصيص Quotation marks في اللغة الانجليزية
السبت مارس 18, 2017 6:34 pm
جزاك الله كل الخير
شرح رائع ومبسط
شرح رائع ومبسط
- Merna loly
- عدد الرسائل : 52
نقاط : 78
رد: استخدام علامات التنصيص Quotation marks في اللغة الانجليزية
الأحد أبريل 30, 2017 9:41 pm
ميرسي اوي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى