الرئيسية
بحـث
التسجيل
دخول
Ms.Fatenالادارة
عدد الرسائل : 2335
العمر : 40
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5974
الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في Spelling كتابة الكلمات
الأحد يناير 29, 2017 3:41 am
الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في كتابة الكلمات
Spelling
When it comes to different spellings there isn’t really that much to say because in the near future the world will more or less agree on one uniform version.
British English has a tendency to keep the spelling of many words of French origin whereas Americans try to spell more closely to the way they pronounce words and they remove letters not needed, which makes sense to me.
Here are some examples:
British English American English
centre
center
theatre theater
realise realize
catalogue catalog
programme program
travelled traveled
neighbour neighbor
grey gray
plough plow
to practise (verb) to practice (verb)
practice (noun) practice (verb)
cheque check (noun)
Again, these are in my opinion examples for the most important spelling differences between British and American English. Of course, there are more of them and the purpose of this article is not to elaborate on orthography but to raise your awareness of the subject so you can make your own observations and draw conclusions.
Spelling
When it comes to different spellings there isn’t really that much to say because in the near future the world will more or less agree on one uniform version.
British English has a tendency to keep the spelling of many words of French origin whereas Americans try to spell more closely to the way they pronounce words and they remove letters not needed, which makes sense to me.
Here are some examples:
British English American English
centre
centertheatre
theaterrealise
realizecatalogue
catalogprogramme
programtravelled
traveledneighbour
neighborgrey
grayplough
plowto practise (verb)
to practice (verb)practice (noun)
practice (verb)cheque check
(noun)Again, these are in my opinion examples for the most important spelling differences between British and American English. Of course, there are more of them and the purpose of this article is not to elaborate on orthography but to raise your awareness of the subject so you can make your own observations and draw conclusions.
توتة100مشرفة
- عدد الرسائل : 135
العمر : 37
نقاط : 190
رد: الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في Spelling كتابة الكلمات
السبت فبراير 04, 2017 3:51 pm
جزاكِ الله كل خير
درررس مففيد ،شكرا
درررس مففيد ،شكرا
الشطورة- عدد الرسائل : 13
العمر : 39
نقاط : 23
رد: الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في Spelling كتابة الكلمات
السبت أبريل 08, 2017 10:33 pm
رائع جدا
مشكورة وجزاك الله خيرا
مشكورة وجزاك الله خيرا
- فطومةمشرفة
- عدد الرسائل : 126
نقاط : 168
رد: الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في Spelling كتابة الكلمات
الجمعة أبريل 21, 2017 10:32 pm
يسلمو يالغلا
- Eng.Ali sabry
- عدد الرسائل : 76
نقاط : 150
رد: الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في Spelling كتابة الكلمات
السبت يونيو 17, 2017 4:45 am
تحياتي وكامل الاحترام
- أم لوچي
- عدد الرسائل : 41
نقاط : 41
رد: الفرق بين اللهجة الامريكية والبريطانية في Spelling كتابة الكلمات
الثلاثاء يوليو 18, 2017 3:07 am
many thanks
for your helpful topic
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى