استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
Ms.Faten
Ms.Faten
الادارة
الادارة
انثى عدد الرسائل : 2292
العمر : 35
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5838
http://englishawe.yoo7.com

مصطلحات هامة في علم الصوتيات في الانجليزية Empty مصطلحات هامة في علم الصوتيات في الانجليزية

في السبت فبراير 04, 2017 1:09 am


مصطلحات هامة في علم الصوتيات في الانجليزية
Prosody
بلاغة العروض
The name of the speech elements of stress, rhythm and intonation.
هي نوع من الحديث تشمل التشديد والايقاع والتغيير في نبرات الصوت

This elements extend over stretches of utterances longer than segments (phoneme)
تمتد هذه العناصر امتدادات فوق اللفظ اطول من مقطع صوتي للكلمة
In some studies especially in the USA prosodies termed (suprasegmental)
Features= beyond the sound segment.
في بعض الدول خصوصا في امريكا العروض تسمى معالم ال (سبريسجمنتال ) ومعناها ماوراء المقطع الصوتي

the patterns of stress and intonation in a language
الشكل والتشديد ونبرة الصوت في اللغة

stress
is the emphasis given to certain syllables in word
التشديد : تركيز يعطى لمقطع معين ي الكلمة
type of stress;
1-word stress
التشديد على مقطع في الكلمة
2-stress in connected utterances(connected speech)
التشديد على مقطع للجملة (الحديث المتصل)
1-word stress:
Degree of breath force placed on each syllable in a word.
درجة من التنفس تزيد في كل مقطع في الكلمة
Word stress called also (lexical stress)
يسمى التشديد على كلمة( تشديد المفردات )
Strong stress represented by the['] placed before the stressed syllable.
التشديد القوي يمثل بعلامة . [']. وتقع قبل مقطع التشديد
Some of simple notions concerning word stress:
1-each word has only one primary stress marked by the super******['].
كل كلمة لها تشديد اولي يمثل بهذه العلامة

2-some longer words may have a secondary degree of stress marked with[,].
بعض الكلمات الطويلة ربما تاخذ درجة ثانية من التشديد وتمثل بعلامة [,]

3-unstressed syllables are not marked.
المقطع الغير مشدد لايمثل باي علامة

4-the number of stressed syllables in a word equal to the number of vowels and diphthongs.
عدد المقاطع التي تشدد في الكلمة تكون بعدد الاصوات المتحركة او المدغمة فيها
راجع الأمثلة في الجداول في الكتاب ص 64و65


2-stress in connected utterances
التشديد في الحديث المتصل
type of stress is related to sentences(not words).

It also called…. Sentence stress.
يدعى ايضا بالتشديد على الجملة
It is used in English where some words, normally content words, are stressed and other words, usually the smaller function words, are not stressed.
يستخدم في الانجليزية في بعض الكلمات وعادة الكلمات المحتويه التي تشدد والكلمات التي لاتشدد تكون الكلمات صغيرة الوضيفة او النحوية
Content words (nouns- adjective – main or lexical verbs and adverbs )
الكلمات المحتويه هي (اسماء- صفات-الافعال المساعدة او الرئيسية والاحوال) وهي التي تشدد في الجملة

Function words are also called grammatical words
الكلمات الوضيفية هي ايضا الكلمات النحوية .

They are:
Pronouns, definite and indefinite article, prepositions, auxiliaries and conjunctions
وهم الضمائر – المعرفات والمنكرات – حروف الجر – الاكوزلريس وهم ال(verb to be –to do – to have - and modals )) والروابط وهذه التي لاتشدد في الجملة



Elision
The omission of a final or initial sound across word boundary or in the same word.
الحذف : هو حذف الصوت الاولي او الاخير على حدود الكلمة او في الكلمة نفسها
وهناك حرفان الt-d)) اذا جاءت في وسط ساكنين لاينطقان
Sentence focus
To emphasize a certain part of a sentence for contract or in answer to a previous question, you use extra stress or focus.
تشديد الجمل (التركيز على مقطع معين جزء من الجملة في خلاف ما او اجابة لسؤال
Contract realized by laying extra stress on the elements\word which speaker wishes to emphasize
الخلاف يعرف بانه موضع التشديد الزائد في عنصر او كلمة التي يريد المتحدث ان يركز عليها


Rhythm defied

Regular pattern of stress beats
يعرف الايقاع بانه شكل منتظم من تشديد النبضات
This pattern is repeated in a tempo-like fashion
الشكل يتكرر في وزن مثل نمط معين
Intonation defined
Tone of speech
نبرات الصوت تعرف بانها نغمات الكلام

Changes in intonation are used for expressing numerous shades of meaning.
التغييرات في النبرات الصوتية يستخدم للكثير من التعبيرات التي تظلل المعاني
Intonation reveals the attitude of the speaker and determines the grammatical of the sentence (declarative or interrogative)
نبرات الصوت تكشف الموقف للمتحدث وتحدد النوع النحوي للجملة فيما اذا كانت
جملة انشائية (interrogative) او خبريه (declarative)

Intonation group
مجموعة النغمات
Intonation group generally correspond to a clauses.
The boundary of an intonation group or tone group is usually the boundary of a clause.

مجموعة النغمات عامة تعكس للجملة حدود الجموعة الصوتية لها وهي عادة تكون حدود جملة
Nucleus/nucleus tone
نواة النغمة
The main pitch movement is normally carried by the last stressed syllable in the intonation group
درجة الحركة الرئيسية عادة تحمل باخر مقطع مشدد في المجموعة الصوتية او مجموعة النغمات وتسمى نواة النغمة

تعتمد الوحدة الخامسة والسادسة على التطبيق الشفهي لذا فالأسئلة قد تستخدم كصح آم خطا..
لذا يرجى دراستها من الكتاب ..للاستفادة أكثر



New terms:

Content(word)
الكلمات المحتوية
Elision
الحذف
Function (word)
الكلمات الوظيفية
Intonation
نبرات الصوت
Nucleus/nucleus tone
نواة النغمة
Pitch
درجة
Prosody
العروض
Rhythm
الايقاع
Sentence focus
التركيز في الجملة
Sentence stress
التشديد في كلمة محتوية في جملة

منقول





مصطلحات هامة في علم الصوتيات في الانجليزية Ouuuso11



avatar
توتة100
مشرفة
مشرفة
انثى عدد الرسائل : 135
العمر : 33
نقاط : 190

مصطلحات هامة في علم الصوتيات في الانجليزية Empty رد: مصطلحات هامة في علم الصوتيات في الانجليزية

في السبت فبراير 04, 2017 4:01 pm


جزاكِ الله كل خير
مشكورة حبيبتي


English phonetics
English phonetics
عدد الرسائل : 231
نقاط : 288

مصطلحات هامة في علم الصوتيات في الانجليزية Empty رد: مصطلحات هامة في علم الصوتيات في الانجليزية

في الثلاثاء مارس 21, 2017 3:41 am



It is a highly effective topic, thanks


teacher100
teacher100
عدد الرسائل : 342
نقاط : 556

مصطلحات هامة في علم الصوتيات في الانجليزية Empty رد: مصطلحات هامة في علم الصوتيات في الانجليزية

في الأحد مارس 26, 2017 12:27 am


يسلمووووووووووووووووووووو


استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى