منتديات انجلشاوي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
Ms.Faten
Ms.Faten
الادارة
الادارة
انثى عدد الرسائل : 2319
العمر : 37
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5915
http://englishawe.yoo7.com

جمل لوصف الطريق باللغة الكورية مترجمة للعربية Empty جمل لوصف الطريق باللغة الكورية مترجمة للعربية

في الثلاثاء يناير 16, 2018 4:00 am

جمل لوصف الطريق باللغة الكورية مترجمة للعربية
بيل : ?가까운 은행이 어디 있는 지 아세요
[?Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo]
عفوا ، هل تعرف أين يقع البنك القريب من هنا ؟

المارة :
.이 길을 따라 똑바로 가면 오른쪽에 있어요
[.I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo]
امشي في هذا الطريق مستقيما وهناك على اليمين .

.이 횡단 보도를 건너서 왼쪽으로 가세요
[.I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo]
اعبر ممر المشاة هذا ثم اتجه الى اليسار !

.다음 사거리에서 지하도를 건너면 왼쪽에 있어요
Daum sageori-eseo jihadoreul geonneomyeon]
[.oenjjoge isseoyo
اعبر الممر الارضي وفي الشارع المربع التالي فستجده على اليسار.

.지나치셨네요. 한 블록만 되돌아가면 백화점 옆에 있어요
.Jinachisyeonneyo]
[.Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo
انك مررت به. ارجع قليلا فهناك البنك بجانب محل كبير.


الكلمات والتعبيرات الجديدة
[실례합니다 [Sillyehamnida عفوا ، لو سمحت
[(가까운(가깝다) [gakkaun (gakkaptta قريب
[은행 [eunhaeng بنك
[알다 [alda يعرف
[(이(저, 그) [i (jeo, geu هذا ( ذلك )
[길 [gil طريق
[따라 [ttara على ومع
[똑바로 [ttokpparo الى الامام ( مستقيما )
[가다 [gada يمشي
[(오른쪽(왼쪽) [oreunjjok (oenjjok يمين ( يسار )
[횡단보도 [hoengdanbodo ممر المشاة
[건너다 [geonneoda يعبر
[다음 [daum تالي
[(사거리(오거리) [sageori(ogeori الشارع المربع ( المخمس )
[지하도 [jihado ممر ارضي
[지나치다 [jinachida يمر
[블록 [beullok بلوك أي ساحة مربعة ( مقياس ساحة في المدينة )
[백화점 [baekhwajeom محل كبير
[옆 [yeop بجانب

التعبيرات المتعلقة بالجهات
[똑바로 가다 [ttokpparo gada يمشي الى الامام (مستقيما )
[오른쪽으로(왼쪽으로) 가다 [oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada
يمشي الى اليمين ( الى اليسار )
[횡단보도를 건너다 [hoengdanbodoreul geonneoda يعبر ممر المشاة
[돌아가다 [doragada يرجع

[옆 [yeop بجانب
[앞 [ap امام
[뒤 [dwi خلف
[우측 [ucheuk يمين
[좌측 [jwacheuk يسار
[정면 [jeongmyeon بمواجهة

الهيئات الحكومية والمباني
[백화점 [baekhwajeom محل كبير
[우체국 [ucheguk مكتب البريد
[은행 [eunhaeng بنك
[소방서 [sobangseo مركز الاطفاء
[경찰서 [gyeongchalseo مكتب الشرطة
[가게 [gage محل
[식당 [sikttang مطعم
[학교 [hakkyo مدرسة
[병원 [byeong-won مستشفى
[약국 [yakkuk صيدلية
[제과점 [jegwajeom مخبز
[슈퍼마켓 [syupeomaket سوبرماركيت
[서점 [seojeom مكتبة
[주유소 [juyuso محطة بنزين
[방송국 [bangsongguk محطة الاذاعة
[시청 [sicheong مقر البلدية


منقول





جمل لوصف الطريق باللغة الكورية مترجمة للعربية Ouuuso11



استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى