محادثة في محل الملابس باللغة الكورية مترجم للعربية

الأحد يناير 21, 2018 11:34 pm

محادثة في محل الملابس باللغة الكورية مترجم للعربية
الموظفة : ?어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요
[?Eseo oseyo. Mueol dowa deurilkkayo]
اهلا وسهلا ، أي خدمة ؟

بيل :
?이 셔츠는 얼마죠
[?I syeocheuneun eolmajyo]
بكم هذا القميص ؟

الموظفة : ?만 원이에요. 사이즈가 어떻게 되시죠
[?Manwonieyo. Ssaizeuga eotteoke doesijyo]
عشرة الاف ون كوري ، وكم مقاسك ؟

بيل :
.제일 큰 사이즈로 주세요
[.Jeil keun ssaizeuro juseyo]
أعطيني المقاس الكبير

الموظفة : .네. 여기 있습니다
[.Ne. Yeogi isseumnida]
: نعم ، ها هو

بيل :
?입어봐도 되나요
[?Ibeobwado doenayo]
هل ممكن ان أجربه ؟

الموظفة : .네. 저쪽에 탈의실이 있어요
[.Ne. Jeojjoge taruisiri isseoyo]
: نعم ، هناك غرفة تغيير الملابس .

بيل : ?다른 색깔은 없습니까
[?Dareun saekkareun eopseumnikka]
أليس عندكم لون آخر ؟

الموظفة : .파란색과 자주색이 있어요
[.Paransaekkwa jajusaegi isseoyo]
عندنا اللونان الأزرق والأرجواني .

بيل : .파란색으로 주세요
[.Paransaegeuro juseyo]
أعطيني اللون الازرق من فضلك .

الكلمات والتعبيرات الجديدة
[color=#FF0000]كم
olmajyo بكم هذا ؟
eu قميص
[제일 [jeil أكبر او أول
[(큰(크다) [keun(keuda كبير
[사이즈 [ssaizeu مقاس
[입다 [iptta يرتدي
[입어 보다 [ibeo boda يجرب
[탈의실 [taruisil غرفة تغيير الملابس
[다른 [dareun آخر
[색깔 [saekkal لون
[파란색 [paransaek أزرق
[자주색 [jajusaek أرجواني

[color=#0000FF]الملابس
ملابس داخلية
[팬티 [paenti البانتي أي السروال
[브래지어 [beuraejieo ستيان لتغطية صدر المرأة
[옷 [geodot ملابس خارجية
[내의 [naeui ملابس داخلية ثقيلة
[윗도리 [wittori جاكيت
[티셔츠 [tisyeocheu تي شيرت
[블라우스 [beulausseu بلوزة
[바지 [baji بنطلون
[(치마(스커트) [chima (seukeoteu تنورة
[스웨터 [seuweteo سويتر
[코트 [koteu معطف
[정장 [jeongjang بدلة
[반바지 [banbaji بنطلون قصير
[수영복 [suyeongbok المايوهات
[비옷 [biot معطف المطر

الألوان
[흰색 [hinsaek أبيض
[검은색 [geomeunsaek أسود
[빨간색 [ppalgansaek أحمر
[노란색 [noransaek أصفر
[파란색 [paransaek أزرق
[초록색 [chorokssaek أخضر
[연두색 [yeondusaek أخضر فاتح
[보라색 [borasaek بنفسجي
[갈색 [galssaek بني