منتديات انجلشاوي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
Ms.Faten
Ms.Faten
الادارة
الادارة
انثى عدد الرسائل : 2319
العمر : 37
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5915
http://englishawe.yoo7.com

محادثة في الكوافير باللغة الكورية مترجمة للعربية Empty محادثة في الكوافير باللغة الكورية مترجمة للعربية

في الإثنين يناير 22, 2018 12:19 am

محادثة في الكوافير باللغة الكورية مترجمة للعربية
الكوافيرة : ?머리를 어떻게 해 드릴까요
[?Meorireul eotteoke hae deurilkkayo]
ما هي القصة التي تريدينها ؟


ماري : ?어떤 머리가 유행이에요
[?Eotteon meoriga yuhaeng-ieyo]
ما هي أحدث قصة للشعر هذه الايام ؟

الكوافيرة : .염색한 퍼머 머리가 유행이에요
[.Yeomsaekan peomeo meoriga yuhaeng-ieyo]
أحدث موضة هي الشعر المصفف الملون .

ماري : .그럼. 퍼머를 해주세요
[.Geureom peomeoreul haejuseyo]
اذن ، صففي شعري من فضلك !
.스트레이트 퍼머를 해 주세요
[.Seuteureiteu peomeoreul hae juseyo]
صففي شعري بصورة مستقيمة وبدون تجعيدات او تموجات !

.단발로 잘라 주세요
[.Danballo jalla juseyo]
قصي شعري !



الكوافيرة : ?퍼머를 굵게 해 드릴까요? 아니면 가늘게 해 드릴까요
?Peomeoreul gulkke hae deurilkkayo]
[?Animyeon ganeulge hae deurilkkayo
هل تريدين تصفيف شعرك بتموجات كبيرة او صغيرة ؟

ماري : .자연스럽게 해 주세요
[.Jayeonseureopkke hae juseyo]
ارجو تصفيف الشعر بصورة طبيعية .

الكوافيرة : ?앞머리는 어떻게 할까요
[?Ammeorineun eotteoke halkkayo]
وماذا عن القصة الامامية ؟

ماري : .조금만 다듬어 주세요
[.Jogeumman dadeumeo juseyo]
: خففيها قليلا .

الكوافيرة : ?염색을 해 드릴까요
[?Yeomsaegeul hae deurilkkayo]
هل تريدين تلوين الشعر ؟

ماري : .아니오
[.Anio]
لا .

.네, 연한 갈색으로 해 주세요
[.Ne, yeonhan galssaegeuro hae juseyo]
نعم ، لوني شعري باللون البني الفاتح من فضلك .

الكوافيرة : ?자 이제 다 됐습니다. 마음에 드세요
[?Ja ije da dwaesseumnida. Maeume deuseyo]
خلاص . هل انت سعيدة بهذه القصة ؟

ماري : .네, 참 마음에 들어요. 수고 하셨어요
[.Ne, cham maeume deureoyo. Sugo hasyeosseoyo]
نعم ، أنا مبسوطة جدا . شكرا .


الكلمات والتعبيرات الجديدة
[미장원 [mijang-won صالون التجميل
[이발소 [ibalso صالون الحلاق
[머리 [meori شعر
[머리를 하다 [meorireul hada يتعامل مع الشعر
[염색 [yeomsaek تلوين
[염색하다 [yeomsaekada يلون
[유행 [yuhaeng موضة سائدة
[유행이다 [yuhaeng-ida تسود موضة
[퍼머(를) 하다 [peomeo(reul) hada يصفف الشعر
[스트레이트 퍼머 [seuteureiteu peomeo
تصفيف الشعر بصورة مستقيمة وبدون تجعيدات او تموجات
[단발 [danbal شعر قصير
[자르다 [jareudaيقص
[굵게 [gulkke بتموجات كبيرة
[가늘게 [ganeulge بتموجات صغيرة
[(자연스럽게 (자연스럽다) [jayeonseureopge(jayeonseureoptta
( يصفف ) بصورة طبيعية
[앞머리 [ammeori القصة الأمامية
[조금만 [jogeumman قليلا
[다듬다 [dadeumtta يرتب ، يخفف
[연한 [yeonhan فاتح
[(짙은(짙다) [jiteun(jitta غامق
[갈색 [galssaek بني
[다 됐습니다 [Da dwaesseumnida خلاص
[마음에 들다 [maeume deulda سعيد
[참 [cham جدا
[수고하다 [sugohada شكرا
منقول





محادثة في الكوافير باللغة الكورية مترجمة للعربية Ouuuso11



استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى