منتديات انجلشاوي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
Ms.Faten
Ms.Faten
الادارة
الادارة
انثى عدد الرسائل : 2319
العمر : 37
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5915
http://englishawe.yoo7.com

محادثة عن ايجار منزل باللغة الكورية مترجمة للعربية Empty محادثة عن ايجار منزل باللغة الكورية مترجمة للعربية

في الإثنين يناير 22, 2018 12:25 am

محادثة عن ايجار منزل باللغة الكورية مترجمة للعربية
بيل : .집 좀 알아보러 왔는데요
[.Jip jjom araboreo wanneundeyo]
عفوا ، اريد استئجار منزل .


السمسار : ?월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요
?Wolssereul guhasinayo]
[?Animyeon jeonsereul guhasinayo
هل تريد ايجارا شهريا أم ايجار بنظام السنتين ؟

بيل : .월세를 구합니다
[.Wolssereul guhamnida]
اريد ايجارا شهريا .

السمسار : ?방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까
[?Bang myeokkae inneun apateureul guhasimnikka]
اذن كم عدد الغرف التي تريدها في الشقة ؟

بيل : .방 두 개짜리를 구합니다
[.Bang du gaejjarireul guhamnida]
اريد شقة ذات غرفتين .

بيل : .보증금 2,000만원에 80만 원짜리 물건이 있습니다
Bojeunggeum icheon manwone]
[.palsimanwon-jjari mulgeoni isseumnida
هناك شقة اجرتها حوالي ثمانمئة الف ون كوري أي ما يوازي ستمئة دولار في الشهر على شرط وضع تأمين بعشرين مليون ون أي خمسة عشر الف وخمسمئة دولار تقريبا .

سومي : ?너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요
[?Neomu bissandeyo. Jogeum deo ssan geoseun eomnayo]
هذه غالية جدا ، أليست هناك شقة أرخص ؟

بيل : .보증금 1,000만원에 70만 원짜리가 있습니다
.그런데 교통이 좀 불편합니다
Bojeunggeum cheonmanwone chilsimanwon-jjariga]
[.isseumnida. Geureonde gyotong-i jom bulpyeonhamnida
هناك شقة اخرى اجرتها سبعمئة الف ون كوري أي ما يوازي خمسمئة وخمسين دولار في الشهر على شرط وضع تأمين بعشرة ملايين ون أي سبعة الاف وسبعمئة دولار تقريبا . ولكن المواصلات غير مريحة .

ماري : ?괜찮습니다. 몇 층입니까
[?Gwaenchansseumnida. Myeot cheung imnikka]
لا باس ، وفي اي طابق تقع الشقة ؟

تشول سو : .20층 건물에 18층입니다
[.Isipcheung geonmure sip-palcheug imnida]
تقع في الطابق الثامن عشر في مبنى مكون من عشرين طابقا.


الكلمات والتعبيرات الجديدة

[구하다 [guhada يؤجر، يستأجر
[알아보다 [araboda يبحث
[월세 [wolsse ايجار شهري
[전세를 [jeonse ايجار الشقة بنظام العقد لسنتين
[방 [bang غرفة
[두 개 [dugae اثنان
[2000만 원(이천만 원) [icheonmanwon
20 عشرون مليون ون كوري أي ما يوازي خمسة عشر الف وخمسمئة دولار تقريبا
[비싸다 [bissada غال
[너무 [neomu جدا
[보증금 [bojeunggeum مبلغ التأمين
[교통 [gyotong المواصلات
[불편하다 [bulpyeonhada غير مريح
[몇 층 [myeot cheung أي طابق
[20층 건물 [isipcheung geonmul مبنى ذو عشرين طابقا

[color=#FF0000]عد الاشياء

ae كيه واحد
[두 개 [du gae اثنان كيه
[세 개 [se gae ثلاثة كيه
[네 개 [ne gae اربعة كيه
[다섯 개 [daseot kkae خمسة كيه
[여섯 개 [yeoseot kkae ستة كيه
[일곱 개 [ilgop kkae سبعة كيه
[여덟 개 [yeodeol kkae ثمانية كيه
[아홉 개 [ahop kkae ثمانية كيه
[열 개 [yeol kkae ثمانية كيه
[열한 개 [yeol-han gae احد عشر كيه
[스무 개 [seumu gae عشرون كيه
[서른 개 [seoreun gae ثلاثون كيه
[마흔 개 [maheun gae اربعون كيه
[쉰 개 [swin gae خمسون كيه
[예순 개 [yesun gae ستون كيه
[일흔 개 [ireun gae سبعون كيه
[여든 개 [yeodeun gae ثمانون كيه
[아흔 개 [aheun gae تسعون كيه
[백 개 [baekkae مئة كيه
[천 개 [cheon gae الف كيه
[만 개 [man gae عشرة الاف كيه
[십만 개 [simman gae مئة الف كيه
[백만 개 [baengman gae مليون كيه
[천만 개 [cheonman gae عشرة ملايين كيه

[color=#FF0000]عد النقود

[십 원 [sibwon عشرة ون
[백 원 [baegwon مئة ون
[천 원 [cheonwon الف ون
[만 원 [manwon عشرة الاف ون
[십만 원 [simmanwon مئة الف ون
[백만 원 [baengmanwon مليون ون
[천만 원 [cheonmanwon عشرة ملايين ون
[일억 원 [ireogwon مئة مليون ون
[일조 원 [iljjowon تريليون ون


منقول





محادثة عن ايجار منزل باللغة الكورية مترجمة للعربية Ouuuso11



استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى