منتديات انجلشاوي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
Ms.Faten
Ms.Faten
الادارة
الادارة
انثى عدد الرسائل : 2319
العمر : 37
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5915
http://englishawe.yoo7.com

تحميل كتاب ARABIC COLLOCATIONS مفيد لطلاب الترجمة Empty تحميل كتاب ARABIC COLLOCATIONS مفيد لطلاب الترجمة

في الأحد مارس 24, 2019 12:19 am

تحميل كتاب ARABIC COLLOCATIONS مفيد لطلاب الترجمة

كتاب المتلازمات اللفظية العربية واثارها المترتبة على الترجمة هو كتاب ضروري لكل من يبدأ مشواره في العمل بالترجمة وكذلك لكل من يقوم بكتابة المقالات الاجنبية الكتاب قيم جدا ودراسته شاملة

وهذا مثال صغير لمحتوى الكتاب
CHAPTER FOUR: COLLOCATIONS AND TRANSLATION
59
4.1 Introduction
59
4.2 Collocations: a translation problem
60
4.3 Translating English collocations into Arabic
66
4.3.1 Translating English
verb plus object
collocations into
Arabic
67
4.3.2 Translating English
adjective plus noun
collocations into
Arabic
71
4.4 Empirical research into the translation of collocations
74
4.5 Conclusion


حمل الكتاب الان





تحميل كتاب ARABIC COLLOCATIONS مفيد لطلاب الترجمة Ouuuso11



استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى