شرح قواعد اسم المفعول فيه وظرفي الزمان والمكان
الثلاثاء يونيو 02, 2020 11:23 pm
شرح قواعد اسم المفعول فيه وظرفي الزمان والمكان
هذا درس يشرح بالتفصيل قواعد اسم المفعول فيه وما يدل عليه من ظرفي الزمان والمكان ،
ما هو المفعول فيه ؟
تأمل الجمل الآتية :
– شرب المريض الدواء صباحا .
– مكثتُ بالقاهرة شهرا .
– جلست مع صديقي لحظةً .
– وقفت أمامَ المرآة .
– اختبأ الطفل خلفَ الباب .
– قفزتُ فوقَ السور .
إذا تأملت الكلمات الثلاثة الأولى السابقة ( صباحا ، شهرا ، لحظة ) تلاحظ أنها أسماء منصوبة ، لكن إذا تأملناها من حيث المعنى فسنجد أنها تدل على زمن حصول الفعل .
فإذا قلت : شرب المريض الدواء ، فسيفهم السامع فعل الشرب من المريض ، لكن إن قلت : شرب المريض الدواء صباحا ، فسيعرف السامع الوقت الذي شرب فيه المريض دواءه ، وهذا ما يسمى ظرف الزمان .
أما إذا تأملت الكلمات ( أمام ، خلف ، فوق ) تجد أنها تدل على مكان حصول الفعل ، فالوقوف حصل أمام المرآة ، والاختباء خلف الباب ، والقفز فوق السور ، وهذا ما يسمى ظرف المكان ، ويسمى كل من ظرف الزمان وظرف المكان مفعولا فيه .
تعريف المفعول فيه
قاعدة : المفعول فيه اسم منصوب يدل على زمان أو مكان وقوع الفعل متضمنا معنى ‘ في ‘ .
سؤال : ماذا تقصد بقولك : متضمنا معنى ‘ في ‘ ؟
جواب : أي يكون ظرف الزمان أو المكان بمعنى ‘ في ‘ ، فحين تقول : سافرَ يومَ الخميس ( أي في يوم الخميس ) ، وحين تقول : جلستُ أمامَ المكتبِ ( أي في جهة المكتب ) .
سؤال : ماذا إن لم يكن ظرف الزمان أو المكان متضمنا معنى ‘ في ‘ ؟
جواب : في هذه الحالة يعرب حسب موقعه في الجملة ، فقد يكون فاعلا أو مفعولا به أو مجرورا ، مثل :
– أقبل يومُ العيد .
– تذكرتُ يومَ الحج .
– تجهزتُ ليومِ الزفاف .
أمثلة عن المفعول فيه
– من ظروف الزمان : يوم ، شهر ، ليلة ، صباح ، مساء ، ساعة ، حين ، وقت ، منذ .
– من ظروف المكان : أمام ، خلف ، وراء ، فوق ، تحت ، يمين ، شمال ، لدى ، عند ، ميل .
سؤال : لحظة لحظة ، ما العلاقة بين المفعول فيه وظرفي الزمان والمكان ، هل هما واحد ؟
جواب : تماما ، فكما نعلم ، فقد اشتهرت مدرستين عريقتين في علم النحو ، وهما : مدرستي الكوفة والبصرة ، وعليه فإن مسمى المفعول فيه كان عند أهل البصرة ، في حين سمي عند أهل الكوفة ظرفا ، وكلاهما واحد .
جمل فيها ظرف زمان
– وصل القطار ظهرا .
– انتظرت ساعةً .
– ينام الحارس نهارا .
– توقد المصابيح ليلا .
جمل فيها ظرف مكان
– وضعت الورقة بينَ الكتب .
– غرد العصفور فوقَ الغصن .
– تقعُ الحديقة حولَ المنزل .
– جرى عليّ ميلاً .
أنواع ظرف الزمان والمكان
الظرف نوعان :
1 – مبهم : وهو ما دل على زمان أو مكان غير معين ، مثل :
ظرف الزمان : حين ، لحظة ، وقت .
ظرف المكان : أمام ، وراء ، خلف ، يمين ، يسار ، فوق ، تحت ، ميل ، كيلومتر .
2 – محدود : وهو ما دل على زمان أو مكان معين ، مثل :
ظرف الزمان : يوم ، شهر ، سنة ، ساعة .
ظرف المكان : مدرسة ، مسجد ، حديقة ، مصنع .
العامل المتعلق بالظرف
– الظروف لا بد أن تتعلق بعاملها ( ناصبها ) ، ويأتي هذا العامل :
1 – فعلا ، مثل : رأيت أخي عند المغيب ( ظرف زمان متعلق بالفعل رأيت ) .
2 – اسم الفاعل ، مثل : أنت ذاهب غدا ( ظرف زمان متعلق باسم الفاعل ذاهب ) .
3 – اسم المفعول ، مثل : أخوك مشغول شهرا ( ظرف زمان متعلق باسم المفعول مشغول ) .
4 – صيغة المبالغة ، مثل : المؤمن صدوق طوال حياته ( ظرف زمان متعلق بصيغة المبالغة صدوق ) .
حذف عامل الظرف
يحذف عامل الظرف جوازا إذا دل عليه دليل ، مثل :
– متى سافرت ؟ فتقول : يومَ الجمعة ، أي سافرتُ يومَ الجمعة .
يحذف عامل الظرف وجوبا إذا وقع :
– خبرا ، مثل : الامتحان بعدَ أسبوع . وتقديره : الامتحان كائنٌ بعدَ أسبوع .
– صفة ، مثل : وجدتُ طالبا أمامَ المدرسة . وتقديره : وجدتُ طالبا ( كبيرا أو صغيرا….) أمامَ المدرسة .
– حالا ، مثل : وجدتُ عليا أمام الملعب . وتقديره : وجدتُ عليا ( واقفا أو جالسا….) أمام الملعب .
– صلة الموصول ، مثل : جاء الذي عندك . وتقديره : جاء الذي كان عندك .
ما ينوب عن ظرف الزمان والمكان
ينوب عن ظرف الزمان والمكان ما يدل عليهما من أسماء وهي :
– المصدر الدال على زمن معين أو مسافة معينة ، مثل : ارتحلتُ شروقَ الشمس – جلست قربَ المنبر .
– الاسم المضاف إلى الظرف ، مثل : مشيت كلَّ الليل – أقوم الليل بعضَ الأحيان .
– الصفة ، مثل : نمت قليلا .
– اسم الإشارة ، مثل : عانيت هذا اليوم كثيرا .
– العدد المميز للظرف أو المضاف إلى الظرف ، مثل : سافرت ثلاث ليال – مشيت أربعين كيلو مترا .
إعراب المفعول فيه ظرف الزمان والمكان
قاعدة : ظروف الزمان منصوبة ، أما ظروف المكان فهي مبنية ، ما عدا أسماء الجهات الست فهي منصوبة ( أمام ، وراء ، خلف ، يمين ، يسار ، فوق ، تحت ) ، وما يشبهها مثل : ( ناحية ، جنب ، عند ، لدى ) ، وكذلك المقادير ( ميل ، فرسخ ) .
– حضرتُ يومَ الخميسِ .
حضرت : فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
يوم : مفعول فيه ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف .
الخميس : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره .
– سرتُ ميلا .
سرت : فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
ميلا : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره متعلق بالفعل ‘ سرت ‘ .
– المشيُ صباحا مفيدٌ .
المشي : مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة في آخره .
صباحا : مفعول فيه ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو متعلق بالخبر ( مفيد ) .
مفيد : خبر مرفوع بالضمة الظاهرة في آخره .
– وجدتُ عليا أمامَ الملعبِ .
وجدت : فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
عليا : مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره .
أمام : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف متعلق بمحذوف حال في محل نصب .
الملعب : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره .
– الامتحانُ بعدَ أسبوعٍ .
الامتحان : مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة في آخره .
بعد : مفعول فيه ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف متعلق بمحذوف خبر في محل رفع .
أسبوع : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره .
أمثلة على المفعول فيه من القرآن الكريم
قال تعالى :
– ‘ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ‘ ( يوسف 76 ) .
فوق : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف متعلق بمحذوف خبر مقدم في محل رفع .
– ‘ اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا ‘ ( يوسف 9 ) .
أرضا : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره متعلق بالفعل ( اطرحوه ) .
– ‘ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ‘ ( الجن 9 ) .
مقاعد : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره متعلق بالفعل ( نقعد ) .
– ‘ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا ‘ ( الإسراء 1 ) .
ليلا : مفعول فيه ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره متعلق بالفعل ( أسرى) .
– ‘ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ‘ ( البقرة 150 ) .
شطر : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف متعلق بمحذوف حال في محل نصب .
أسئلة عن المفعول فيه
ما المفعول فيه ؟
– المفعول فيه اسم منصوب يبين زمن الفعل أو مكانه .
هل المفعول فيه منصوب دائما ؟
– ظروف الزمان منصوبة ، أما ظروف المكان فهي مبنية ، ما عدا أسماء الجهات الست فهي منصوبة ( أمام ، وراء ، خلف ، يمين ، يسار ، فوق ، تحت ) .
ما الفرق بين ظرفي المكان والزمان ؟
– ظرف المكان ما دل على مكان وقوع الفعل ، أما ظرف الزمان فهو ما دل على زمن وقوع الفعل .
بم يتعلق الظرف ؟
– فعل ، اسم الفاعل ، اسم المفعول ، صيغة المبالغة .
متى يحذف عامل الظرف وجوبا ؟
– إذا وقع خبرا أو حالا أو صفة أو صلة الموصول .
قصة قصيرة تحتوي على ظرف زمان ومكان
خرجنا يوما لمشاهدة الأهرام ، فسار بنا المركب الكهربي ساعة ، ولما وصلنا إليها ظهرا . وقفنا أمامها ، ومشينا حولها ، وصعدنا فوقها ، فشاهدنا النيل يجرى تحتها ، ثم جلسنا مدة طويلة ، ولما قلّت حرارة الشمس عصرا رجعنا على الأقدام فوصلنا إلى بيوتنا مساء ، ونحن فى غاية السرور والقوة .
– تمرين لكم أعزائي القراء : استخرج ظروف الزمان والمكان من هذه القصة القصيرة ، وضع الإجابة في تعليق .
مراجع ومصادر :
– قصة الإعراب ( أحمد الخوص ) .
– القواعد التطبيقية في اللغة العربية ( نديم حسين دعكور ) .
– الشامل في اللغة العربية ( الدكتور عبد الله محمد النقراط ) .
– تيسير قواعد النحو للمبتدئين ( مصطفى محمود الأزهري ) .
منقول
هذا درس يشرح بالتفصيل قواعد اسم المفعول فيه وما يدل عليه من ظرفي الزمان والمكان ،
ما هو المفعول فيه ؟
تأمل الجمل الآتية :
– شرب المريض الدواء صباحا .
– مكثتُ بالقاهرة شهرا .
– جلست مع صديقي لحظةً .
– وقفت أمامَ المرآة .
– اختبأ الطفل خلفَ الباب .
– قفزتُ فوقَ السور .
إذا تأملت الكلمات الثلاثة الأولى السابقة ( صباحا ، شهرا ، لحظة ) تلاحظ أنها أسماء منصوبة ، لكن إذا تأملناها من حيث المعنى فسنجد أنها تدل على زمن حصول الفعل .
فإذا قلت : شرب المريض الدواء ، فسيفهم السامع فعل الشرب من المريض ، لكن إن قلت : شرب المريض الدواء صباحا ، فسيعرف السامع الوقت الذي شرب فيه المريض دواءه ، وهذا ما يسمى ظرف الزمان .
أما إذا تأملت الكلمات ( أمام ، خلف ، فوق ) تجد أنها تدل على مكان حصول الفعل ، فالوقوف حصل أمام المرآة ، والاختباء خلف الباب ، والقفز فوق السور ، وهذا ما يسمى ظرف المكان ، ويسمى كل من ظرف الزمان وظرف المكان مفعولا فيه .
تعريف المفعول فيه
قاعدة : المفعول فيه اسم منصوب يدل على زمان أو مكان وقوع الفعل متضمنا معنى ‘ في ‘ .
سؤال : ماذا تقصد بقولك : متضمنا معنى ‘ في ‘ ؟
جواب : أي يكون ظرف الزمان أو المكان بمعنى ‘ في ‘ ، فحين تقول : سافرَ يومَ الخميس ( أي في يوم الخميس ) ، وحين تقول : جلستُ أمامَ المكتبِ ( أي في جهة المكتب ) .
سؤال : ماذا إن لم يكن ظرف الزمان أو المكان متضمنا معنى ‘ في ‘ ؟
جواب : في هذه الحالة يعرب حسب موقعه في الجملة ، فقد يكون فاعلا أو مفعولا به أو مجرورا ، مثل :
– أقبل يومُ العيد .
– تذكرتُ يومَ الحج .
– تجهزتُ ليومِ الزفاف .
أمثلة عن المفعول فيه
– من ظروف الزمان : يوم ، شهر ، ليلة ، صباح ، مساء ، ساعة ، حين ، وقت ، منذ .
– من ظروف المكان : أمام ، خلف ، وراء ، فوق ، تحت ، يمين ، شمال ، لدى ، عند ، ميل .
سؤال : لحظة لحظة ، ما العلاقة بين المفعول فيه وظرفي الزمان والمكان ، هل هما واحد ؟
جواب : تماما ، فكما نعلم ، فقد اشتهرت مدرستين عريقتين في علم النحو ، وهما : مدرستي الكوفة والبصرة ، وعليه فإن مسمى المفعول فيه كان عند أهل البصرة ، في حين سمي عند أهل الكوفة ظرفا ، وكلاهما واحد .
جمل فيها ظرف زمان
– وصل القطار ظهرا .
– انتظرت ساعةً .
– ينام الحارس نهارا .
– توقد المصابيح ليلا .
جمل فيها ظرف مكان
– وضعت الورقة بينَ الكتب .
– غرد العصفور فوقَ الغصن .
– تقعُ الحديقة حولَ المنزل .
– جرى عليّ ميلاً .
أنواع ظرف الزمان والمكان
الظرف نوعان :
1 – مبهم : وهو ما دل على زمان أو مكان غير معين ، مثل :
ظرف الزمان : حين ، لحظة ، وقت .
ظرف المكان : أمام ، وراء ، خلف ، يمين ، يسار ، فوق ، تحت ، ميل ، كيلومتر .
2 – محدود : وهو ما دل على زمان أو مكان معين ، مثل :
ظرف الزمان : يوم ، شهر ، سنة ، ساعة .
ظرف المكان : مدرسة ، مسجد ، حديقة ، مصنع .
العامل المتعلق بالظرف
– الظروف لا بد أن تتعلق بعاملها ( ناصبها ) ، ويأتي هذا العامل :
1 – فعلا ، مثل : رأيت أخي عند المغيب ( ظرف زمان متعلق بالفعل رأيت ) .
2 – اسم الفاعل ، مثل : أنت ذاهب غدا ( ظرف زمان متعلق باسم الفاعل ذاهب ) .
3 – اسم المفعول ، مثل : أخوك مشغول شهرا ( ظرف زمان متعلق باسم المفعول مشغول ) .
4 – صيغة المبالغة ، مثل : المؤمن صدوق طوال حياته ( ظرف زمان متعلق بصيغة المبالغة صدوق ) .
حذف عامل الظرف
يحذف عامل الظرف جوازا إذا دل عليه دليل ، مثل :
– متى سافرت ؟ فتقول : يومَ الجمعة ، أي سافرتُ يومَ الجمعة .
يحذف عامل الظرف وجوبا إذا وقع :
– خبرا ، مثل : الامتحان بعدَ أسبوع . وتقديره : الامتحان كائنٌ بعدَ أسبوع .
– صفة ، مثل : وجدتُ طالبا أمامَ المدرسة . وتقديره : وجدتُ طالبا ( كبيرا أو صغيرا….) أمامَ المدرسة .
– حالا ، مثل : وجدتُ عليا أمام الملعب . وتقديره : وجدتُ عليا ( واقفا أو جالسا….) أمام الملعب .
– صلة الموصول ، مثل : جاء الذي عندك . وتقديره : جاء الذي كان عندك .
ما ينوب عن ظرف الزمان والمكان
ينوب عن ظرف الزمان والمكان ما يدل عليهما من أسماء وهي :
– المصدر الدال على زمن معين أو مسافة معينة ، مثل : ارتحلتُ شروقَ الشمس – جلست قربَ المنبر .
– الاسم المضاف إلى الظرف ، مثل : مشيت كلَّ الليل – أقوم الليل بعضَ الأحيان .
– الصفة ، مثل : نمت قليلا .
– اسم الإشارة ، مثل : عانيت هذا اليوم كثيرا .
– العدد المميز للظرف أو المضاف إلى الظرف ، مثل : سافرت ثلاث ليال – مشيت أربعين كيلو مترا .
إعراب المفعول فيه ظرف الزمان والمكان
قاعدة : ظروف الزمان منصوبة ، أما ظروف المكان فهي مبنية ، ما عدا أسماء الجهات الست فهي منصوبة ( أمام ، وراء ، خلف ، يمين ، يسار ، فوق ، تحت ) ، وما يشبهها مثل : ( ناحية ، جنب ، عند ، لدى ) ، وكذلك المقادير ( ميل ، فرسخ ) .
– حضرتُ يومَ الخميسِ .
حضرت : فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
يوم : مفعول فيه ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف .
الخميس : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره .
– سرتُ ميلا .
سرت : فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
ميلا : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره متعلق بالفعل ‘ سرت ‘ .
– المشيُ صباحا مفيدٌ .
المشي : مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة في آخره .
صباحا : مفعول فيه ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو متعلق بالخبر ( مفيد ) .
مفيد : خبر مرفوع بالضمة الظاهرة في آخره .
– وجدتُ عليا أمامَ الملعبِ .
وجدت : فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
عليا : مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره .
أمام : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف متعلق بمحذوف حال في محل نصب .
الملعب : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره .
– الامتحانُ بعدَ أسبوعٍ .
الامتحان : مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة في آخره .
بعد : مفعول فيه ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف متعلق بمحذوف خبر في محل رفع .
أسبوع : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره .
أمثلة على المفعول فيه من القرآن الكريم
قال تعالى :
– ‘ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ‘ ( يوسف 76 ) .
فوق : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف متعلق بمحذوف خبر مقدم في محل رفع .
– ‘ اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا ‘ ( يوسف 9 ) .
أرضا : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره متعلق بالفعل ( اطرحوه ) .
– ‘ وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ‘ ( الجن 9 ) .
مقاعد : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره متعلق بالفعل ( نقعد ) .
– ‘ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا ‘ ( الإسراء 1 ) .
ليلا : مفعول فيه ظرف زمان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره متعلق بالفعل ( أسرى) .
– ‘ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ‘ ( البقرة 150 ) .
شطر : مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره وهو مضاف متعلق بمحذوف حال في محل نصب .
أسئلة عن المفعول فيه
ما المفعول فيه ؟
– المفعول فيه اسم منصوب يبين زمن الفعل أو مكانه .
هل المفعول فيه منصوب دائما ؟
– ظروف الزمان منصوبة ، أما ظروف المكان فهي مبنية ، ما عدا أسماء الجهات الست فهي منصوبة ( أمام ، وراء ، خلف ، يمين ، يسار ، فوق ، تحت ) .
ما الفرق بين ظرفي المكان والزمان ؟
– ظرف المكان ما دل على مكان وقوع الفعل ، أما ظرف الزمان فهو ما دل على زمن وقوع الفعل .
بم يتعلق الظرف ؟
– فعل ، اسم الفاعل ، اسم المفعول ، صيغة المبالغة .
متى يحذف عامل الظرف وجوبا ؟
– إذا وقع خبرا أو حالا أو صفة أو صلة الموصول .
قصة قصيرة تحتوي على ظرف زمان ومكان
خرجنا يوما لمشاهدة الأهرام ، فسار بنا المركب الكهربي ساعة ، ولما وصلنا إليها ظهرا . وقفنا أمامها ، ومشينا حولها ، وصعدنا فوقها ، فشاهدنا النيل يجرى تحتها ، ثم جلسنا مدة طويلة ، ولما قلّت حرارة الشمس عصرا رجعنا على الأقدام فوصلنا إلى بيوتنا مساء ، ونحن فى غاية السرور والقوة .
– تمرين لكم أعزائي القراء : استخرج ظروف الزمان والمكان من هذه القصة القصيرة ، وضع الإجابة في تعليق .
مراجع ومصادر :
– قصة الإعراب ( أحمد الخوص ) .
– القواعد التطبيقية في اللغة العربية ( نديم حسين دعكور ) .
– الشامل في اللغة العربية ( الدكتور عبد الله محمد النقراط ) .
– تيسير قواعد النحو للمبتدئين ( مصطفى محمود الأزهري ) .
منقول
- ظرف الزمان والمكان في اللغة الانجليزية Adverbs
- المنصوب من الاسماء في اللغة العربية - المفعول المطلق
- الضمائر الشخصية في محل المفعول لاجله او المجرور فى الالمانية
- المفعول المباشر والمفعول الغير مباشر Direct object and indirect object فى اللغة الانجليزية
- الضمائر الشخصية في محل المفعول به و الضمائر الشخصية في محل الملكية فى الالمانية
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى