الرئيسية
بحـث
التسجيل
دخول
Merna loly- عدد الرسائل : 52
نقاط : 78
اللهجة التركمانية الحمصية وما يقابلها بالعربية
الأحد مارس 07, 2021 7:19 pm
.اللهجة التركمانية الحمصية وما يقابلها بالعربية
العربية ---------------------------- التركمانية الحمصية
مرحبا ---------------------------------- مرحبا
كيف حالك ----------------------------- ناشيلسين , حالكم ناشيلسنيز
ما هو اسمك -------------------------------------- ناي أدن
اسمي احمد------------------------------------ بانم ادم احمد
اين تسكن ----------------------------------------- هاردا اوطرقصن
اسكن في المددينة ----------------------------------- شيهردا اوطرغم
ماذا تدرس ------------------------------------ ناي اوقين
ادرس الرياضيات ------------------------------------- رياضيات أوقيورم
ممتاز -------------------------------------- جوغ كوزال
كم عمرك احمد --------------------------------------- احمد نانجى اومرن
عمري 23 سنة--------------------------------------- يكرمى اوج ييل اومرم
العمر كله انشاء الله ------------------------------ اوزون اومرلردان أولون انشاء الله
والدك على قيد الحياة--------------------------------- بابان صاغمى
والدي على قيد الحياة--------------------------------------- بابام صاغ
ماذا يعمل والدك------------------------------------- بابان ناي ايشلار
يعمل بالبناء الحجر ---------------------------------- بابام أوسطا داش أورماسندا
امك على قيد الحياة ------------------------------------ أنان صاغمى
أمي على قيد الحياة---------------------------------------- أنام صاغ
ماذا تعمل -------------------------------------- ناي ايشلار أنان
ربة منزل ------------------------------------------- آون أورطى
كم عدد أفراد اسرتك------------------------------------ سيزين عيالنيز قاجتنى
عددنا ثمانية--------------------------------------- بيزيم عيالميز ساكيزتنا
من هم ---------------------------------------------- كيملار
أربع ذكور----------------------------------------- دورت أوغلان
وبنتان --------------------------------------- واكيدا كيز
وأمي وأبي------------------------------------------ أنام وبابام
كم غرفة منزلكم-------------------------------- قاج أوضة كاديكنز
منقول[/size]
العربية ---------------------------- التركمانية الحمصية
مرحبا ---------------------------------- مرحبا
كيف حالك ----------------------------- ناشيلسين , حالكم ناشيلسنيز
ما هو اسمك -------------------------------------- ناي أدن
اسمي احمد------------------------------------ بانم ادم احمد
اين تسكن ----------------------------------------- هاردا اوطرقصن
اسكن في المددينة ----------------------------------- شيهردا اوطرغم
ماذا تدرس ------------------------------------ ناي اوقين
ادرس الرياضيات ------------------------------------- رياضيات أوقيورم
ممتاز -------------------------------------- جوغ كوزال
كم عمرك احمد --------------------------------------- احمد نانجى اومرن
عمري 23 سنة--------------------------------------- يكرمى اوج ييل اومرم
العمر كله انشاء الله ------------------------------ اوزون اومرلردان أولون انشاء الله
والدك على قيد الحياة--------------------------------- بابان صاغمى
والدي على قيد الحياة--------------------------------------- بابام صاغ
ماذا يعمل والدك------------------------------------- بابان ناي ايشلار
يعمل بالبناء الحجر ---------------------------------- بابام أوسطا داش أورماسندا
امك على قيد الحياة ------------------------------------ أنان صاغمى
أمي على قيد الحياة---------------------------------------- أنام صاغ
ماذا تعمل -------------------------------------- ناي ايشلار أنان
ربة منزل ------------------------------------------- آون أورطى
كم عدد أفراد اسرتك------------------------------------ سيزين عيالنيز قاجتنى
عددنا ثمانية--------------------------------------- بيزيم عيالميز ساكيزتنا
من هم ---------------------------------------------- كيملار
أربع ذكور----------------------------------------- دورت أوغلان
وبنتان --------------------------------------- واكيدا كيز
وأمي وأبي------------------------------------------ أنام وبابام
كم غرفة منزلكم-------------------------------- قاج أوضة كاديكنز
منقول[/size]
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى