الرئيسية
بحـث
التسجيل
دخول
Ms.Fatenالادارة
عدد الرسائل : 2335
العمر : 39
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5974
جميع مصطلحات الفنادق HOTELS TERMS بالانجليزية مترجمة للعربية
الجمعة أكتوبر 28, 2011 12:02 am
HOTELS TERMS
Hotel فندق
hotel chain سلسه فنادق
Floating hotel فندق عائم
Five-star hotel فندق خمس نجوم
Soft opening افتتاح فندق
Visitor زائر
Guest ضيف
Tourist سائح
Transit passengers ركاب ترانزيت
Air transport النقل الجوى
Chalet شاليه
Guestthouse بيت ضيافه
Full board اقامه كامله
Half board نص اقامه
Suite جناح
Single room حجره لفرد واحد
Double room حجره لفردين
Lift المصعد
Reception الاستقبال
Security الامن
Travel agent وكاله سفر
Turn away يحول لفندق اخر
Occupancy نسبه الاشغال
Assistant manager مساعد لمدير
Resident manager المدير المقيم
Guest relation manager مدير علاقات النزلاء
Front office المكاتب الاماميه
Restaurant مطعم
Cafe مقهى
Coffee shop مكان لتناول القهوه
Shoping centre مركز تجارى
Flower shop محل بيع زهور
Take away ياخز طعام خارج الفندق
Food outlets منافز الاطعمه
Room devision manager مدير قسم الغرف
Public relations manager مدير العلاقات العامه
Food and beverage manager مدير الاغزيه والمشروبات
Lundry غسيل ومكوه
Concierge الاستعلامات
Bill فاتوره
Reservation حجز
Telephone operator عامل التليفون
Ckeck in اجراءات دخول الفندق
Check out اجراءات مغادره الفندق
Room directory دليل الغرفه
Hotel directory دليل الفندق
Locall call مكالمه محليه
Telex تلكس
Master key المفتاح الرائيسى
Cashier الخزينه
Lobby بهو
Chamber maid كماريره
Pass boy السفرجى
Waiter سفرجى
Food festival مهرجان اطعمه
Room service توصيل الطعام للغرف
Extras النفقات الاضافيه
Head waiter رئيس السفرجيه
Appertif مشروبات لفتح الشهيه
Meal وجبه
Veal لحم بتلو
Mutton لحم ضان
Lamb لحم ضائن صغير
Soft drinks مشروبات خفيفه
Alcoholic drinks مشروبات روحيه
Main course الطبق الرئيسى
French pastry جاتوه
Pastry فطائر
Beaf لحم بقرى
Sauce صلصه
Fried مقلى
Boiled مسلوق
Smoked مدخن
Grill يشوى
Steak شريحه
Green salad سلطه خضراء
Mixed salad سلطه متنوعه
Fruit salad سلطه فواكه
Sweets حلوى
Ice cream جيلاتى
Pudding طبيق ارز وحليب
Confectionary محل بيع الحلوى
Cake تورته
Coffee break استراحه لتناول القهوه
Safety and protection measures اجراءات وقائيه امنيه
Continental breakfast افطار اوربى
Oriental breakfast افطار شرقى
Natural attraction منظر جزاب
Voyage charter استئجار سفينه لرحله
Luagge claim استلام الامتعه
Soft opining افتتاح مبدئى لفندق
Egyptian antiquities الاثار المصريه القديمه
The Pyramids of Egypt الاهرامات المصريه
Historical monuments اثار تاريخيه
The hotel is famed for الفندق مشهور بى
Banned from travel- blacklisted الممنوعون من السفر
Contemporary civilization الحضاره المعاصره
Forward booking الحجز مقدما
First calss الدرجه الاولى فى الطائره
mass tourism السياحه الجماهريه
Luggage belt حامل الامتعه فى فى المطار
unknown soldier memorial النصب التزكارى للجندى المجهول
Towernig building ناطحه سحاب
Influx of tourists تدفق السياح
Round trip ticket تزكره زهاب واياب
valid ticket تزكره صالحه للاستخدام
Open ticket تزكره مفتوحه
Reduced-rate ticket تزكره مخفضه
Flight schedule جدول مواعيد رحلات الطيران
Seat reservation حجز المقاعد
Double booking حجز مزدوج
Complimentary ticket تزكره مجانيه
Scheduled time الوقت المقرر لوصول الطائره
Hard currency عمله صعبه
National currency عمله وطنيه
waiting room غرفه الانتظار
Occupied room غرفه مشغوله
The ancient Egyptians قدماء المصريين
Hotel فندق
hotel chain سلسه فنادق
Floating hotel فندق عائم
Five-star hotel فندق خمس نجوم
Soft opening افتتاح فندق
Visitor زائر
Guest ضيف
Tourist سائح
Transit passengers ركاب ترانزيت
Air transport النقل الجوى
Chalet شاليه
Guestthouse بيت ضيافه
Full board اقامه كامله
Half board نص اقامه
Suite جناح
Single room حجره لفرد واحد
Double room حجره لفردين
Lift المصعد
Reception الاستقبال
Security الامن
Travel agent وكاله سفر
Turn away يحول لفندق اخر
Occupancy نسبه الاشغال
Assistant manager مساعد لمدير
Resident manager المدير المقيم
Guest relation manager مدير علاقات النزلاء
Front office المكاتب الاماميه
Restaurant مطعم
Cafe مقهى
Coffee shop مكان لتناول القهوه
Shoping centre مركز تجارى
Flower shop محل بيع زهور
Take away ياخز طعام خارج الفندق
Food outlets منافز الاطعمه
Room devision manager مدير قسم الغرف
Public relations manager مدير العلاقات العامه
Food and beverage manager مدير الاغزيه والمشروبات
Lundry غسيل ومكوه
Concierge الاستعلامات
Bill فاتوره
Reservation حجز
Telephone operator عامل التليفون
Ckeck in اجراءات دخول الفندق
Check out اجراءات مغادره الفندق
Room directory دليل الغرفه
Hotel directory دليل الفندق
Locall call مكالمه محليه
Telex تلكس
Master key المفتاح الرائيسى
Cashier الخزينه
Lobby بهو
Chamber maid كماريره
Pass boy السفرجى
Waiter سفرجى
Food festival مهرجان اطعمه
Room service توصيل الطعام للغرف
Extras النفقات الاضافيه
Head waiter رئيس السفرجيه
Appertif مشروبات لفتح الشهيه
Meal وجبه
Veal لحم بتلو
Mutton لحم ضان
Lamb لحم ضائن صغير
Soft drinks مشروبات خفيفه
Alcoholic drinks مشروبات روحيه
Main course الطبق الرئيسى
French pastry جاتوه
Pastry فطائر
Beaf لحم بقرى
Sauce صلصه
Fried مقلى
Boiled مسلوق
Smoked مدخن
Grill يشوى
Steak شريحه
Green salad سلطه خضراء
Mixed salad سلطه متنوعه
Fruit salad سلطه فواكه
Sweets حلوى
Ice cream جيلاتى
Pudding طبيق ارز وحليب
Confectionary محل بيع الحلوى
Cake تورته
Coffee break استراحه لتناول القهوه
Safety and protection measures اجراءات وقائيه امنيه
Continental breakfast افطار اوربى
Oriental breakfast افطار شرقى
Natural attraction منظر جزاب
Voyage charter استئجار سفينه لرحله
Luagge claim استلام الامتعه
Soft opining افتتاح مبدئى لفندق
Egyptian antiquities الاثار المصريه القديمه
The Pyramids of Egypt الاهرامات المصريه
Historical monuments اثار تاريخيه
The hotel is famed for الفندق مشهور بى
Banned from travel- blacklisted الممنوعون من السفر
Contemporary civilization الحضاره المعاصره
Forward booking الحجز مقدما
First calss الدرجه الاولى فى الطائره
mass tourism السياحه الجماهريه
Luggage belt حامل الامتعه فى فى المطار
unknown soldier memorial النصب التزكارى للجندى المجهول
Towernig building ناطحه سحاب
Influx of tourists تدفق السياح
Round trip ticket تزكره زهاب واياب
valid ticket تزكره صالحه للاستخدام
Open ticket تزكره مفتوحه
Reduced-rate ticket تزكره مخفضه
Flight schedule جدول مواعيد رحلات الطيران
Seat reservation حجز المقاعد
Double booking حجز مزدوج
Complimentary ticket تزكره مجانيه
Scheduled time الوقت المقرر لوصول الطائره
Hard currency عمله صعبه
National currency عمله وطنيه
waiting room غرفه الانتظار
Occupied room غرفه مشغوله
The ancient Egyptians قدماء المصريين
English phonetics- عدد الرسائل : 231
نقاط : 288
رد: جميع مصطلحات الفنادق HOTELS TERMS بالانجليزية مترجمة للعربية
الأحد مايو 22, 2016 4:19 pm
It is a highly effective topic
thanks
thanks
رودىمشرفة
- عدد الرسائل : 107
نقاط : 147
رد: جميع مصطلحات الفنادق HOTELS TERMS بالانجليزية مترجمة للعربية
الأحد ديسمبر 25, 2016 11:14 pm
شكرا كتييييييييييير
- جميع مصطلحات الاقتصاد والبنوك والشركات ECONOMY,BANK AND COMPANIES بالانجليزية مترجمة للعربية
- موسوعة مصطلحات علم الجغرافيا Geography بالانجليزية مترجمة للعربية
- جميع مصطلحات الالعاب الرياضية بالانجليزية وممترجمة للعربية
- جميع مصطلحات الكمبيوترCOMPUTERS TERMS
- اختصارات خاصة بالمنظمات الدولية بالانجليزية مترجمة للعربية
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى