أنواع الأفعال في اللغة الإنجليزية

الإثنين نوفمبر 14, 2011 2:38 am

أنواع الأفعال في اللغة الإنجليزية

تنقسم الأفعال في اللغة الإنجليزية إلى ثلاثة أقسام من حيث امكانية التعبير عن استمرارية الفعل

1. أفعال عادية Normal verbs
2. أفعال غير مستمرة Non-Continuous Verbs
3. أفعال متفاوتة Mixed Verbs

ما أهمية معرفة هذه الأفعال؟

• لكيلا تقع في خطأ شائع وهو استخدامها للتعبير عن الزمن المستمر أو فعل يتكرر باستمرار
• تجنب الأخطاء اللغوية
• تقوية لغتك الإنجليزية

Normal Verbs 1 الأفعال العادية
تدل على حركة (action)

معظم الأفعال في اللغة الإنجليزية هي أفعال عادية ، حيث أنها تمثل أفعال حسية ظاهرة ، يمكن رؤية شخص يقوم بهذا الفعل، تستخدم هذه الأفعال في كل الأزمنة
Normal Verbs are usually physical actions which you can see somebody doing. These verbs can be used in all tenses.

to run يجري to walk يمشي
to eat يأكل to fly يطير
to go يذهب to say يقول
to touch يلمس
etc.

Examples

I walk to school. أمشي إلى المدرسة
I'm running right now. أنا أجري الآن

2 Non-Continuous Verbs الأفعال الغير مستمرة
تدل على حالة (state)

هذا القسم أصغر من القسم السابق ، حيث انه يتكون من الأفعال التى لا تستطيع ان ترى شخص يقوم بها مثل التفكير وانما ترى اثر الفعل فقط او علامة تدل عليه.

These verbs are usually things you can't see somebody doing.

Abstract Verbs أفعال مجردة
to be يكون to want يريد
to cost يكلف to seem يبدوا
to need يحتاج to care يهتم
to contain يحتوي to owe يدين
to exist يوجد، يحي
مثلا "يهتم" : الاهتمام عبارة عن حالة لا تستطيع رؤيته وإنما ترى أثره فقط

Possession Verbs أفعال الملكية
to possess يتملك/يملك
to own يملك
to belong يخص

Emotion Verbs أفعال المشاعر
to desire يرغب to prefer يفضل
to like تحب to love تحب
to hate تكره to dislike تكره
to fear تخاف to envy تحسد
to mind يكره

Examples

Do you mind if I smoke? هل تمانع إن دخنت؟
I like that car. أحب تلك السيارة
He hates driving at night. يكره القيادة في الليل

I hate to bother you, but did you pick up my keys by mistake?
يأسفني إزعاجك، ولكن هل أخذت مفاتيحي بالخطأ؟

Mixed Verbs - 3 - أفعال متفاوتة

هذه المجموعة من الأفعال هي اصغر مجموعة من المجموعات السابقة و يتميز الفعل بها ان له أكثر من معنى ، بحيث انه أحيانا يكون غير مستمر وأحيانا يكون فعلا عاديا بحسب
المعنى

These verbs have more than one meaning. Some meanings behave like "Non-Continuous Verbs, while other meanings behave like "Normal Verbs."

Mixed Verbs

to appear يظهر to feel يشعر
to have يمتلك/يتناول to hear يسمع
to look ينظر to see يرى
to weigh يزن

Normal Verb فعل عادي Non-Continuous Verb فعل غير مستمر

Verb The flash player is appearing but it doesn't start.
يظهر مشغل الفلاش ولكنه لا يعمل
How to Detect Who Is Appearing Offline?
كيف تعرف من يظهر غير متصل؟
Ahmed appears in a rush.
He seems ...
يبدوا أحمد مستعجلا

Noha seems confused.
تبدوا نهى مرتبكة
to appearيظهر، يبدوا I am having fun now.
I'm having my lunch at 2:00pm.
أستمتع بوقتي الآن أتناول غدائي عند الساعة الثانية مساءاً. I have a dollar now.

أملك دولارا الآن
to haveيتملك، يتناول
Farah is looking at the pictures.
تنظر فرح إلى الصورة
تنظر بمعنى أنها تنظر إلى الصورة بعينيها

Nancy looks tired.

نانسي تبدوا متعبة

to lookينظر، يبدوا
She is missing her favorite TV program.
She is not there to see her favorite
program.
تفتقد برنامجها المفضل
بمعنى أنها لن تستطيع مشاهدته She misses her mom.

هي مشتاقة إلى أمها
تفتقد أمها
I miss you
to missيفوت ، يشتاق I am seeing the doctor.
I am visiting or consulting with a doctor.
أراجع الطبيب ، أو المحامي
بمعنى يزور او يراجع للاستشارة او العلاج

I see her.
I see her with my eyes.

أنا أراها
بمعنى ينظر إليها بعينيه

to seeيرى، يراجع، يدرك
The flower has a good smell.

الوردة رائحتها جميلة

The soup smells good رائحة الحساء طيبة

To smellتشم، رائحته
I am tasting the soup.
I am trying the soup to see what it tastes like
أتذوق الحساء
بمعنى أتذوق الحساء لأرى ما هو طعمه The salad tastes good.

طعم السلطة جيد To tasteيتذوق، طعم ، مذاق She is thinking about the question.
going over it in her mind

تفكر في السؤال

He thinks the test is easy.
(consider or believe)

هو يعتقد أن الاختبار سهل

To thinkيفكر ، يعتقد ، ينوى
She is weighing herself.
She is determining her weight
هي تزن نفسها
بمعنى أنها تحدد وزنها
The box weighs a lot.
The box is heavy.
وزن الصندوق كبير
بمعنى أن الصندوق ثقيل
To weighيزن، وزن ،ثقل