Presentations تقديم العروض درس محادثة انجليزى مترجم للعربى

الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 2:55 am

تقديم العروضPresentations

It's good to see you all here. . إنني سعيد أن أراآم آلكم هنا
I'd like to talk about our future plans. . أود أن أتحدث عن خططنا في المستقبل
First I'll describe our study programmes. . أولاً سوف أقدم وصفاً لبرامجنا الدراسية
That’s all I wanted to say. . هذا آل ما أردت أن أقوله
That leads me to my next point. . هذا يوصلني إلى نقطتي التالية
So, next year’s budget. . إذاً ، ميزانية العام المقبل
I'm afraid I can't say. . أخشى أنني لا أستطيع أن أقول
I didn't catch the question. . إنني لم أسمع السؤال
Could you bear with me? ؟ هل يمكنك أن تصبر معي
Sorry, where was I? ؟ آسف، أين آنت
You were just about to tell us some
interesting news.
آنت على وشك أن تخبرنا ببعض الأخبار السارة.
As I mentioned earlier, … … ، آما ذآرت من قبل
I’d like to finish by thanking you all. . أود أن أختم حديثي بأن أشكرآم جميعاً
You are very welcome to contact me. . يمكنكم الاتصال بي بكل سرور

sunny

Turnover rose in the year to April by 11 per
cent.
ارتفعت حرآة المبيعات في السنة إلى شهر أبريل
بنسبة 11 في المائة.
Profits jumped by 20 per cent. . قفزت الأرباح بنسبة 20 في المائة
These results give a misleading picture. . هذه النتائج تُعطي صورة مضللة
A "one-off" profit. . ربح لمرة واحدة
We’re currently predicting a slow down. . إننا نتوقع حالياً حدوث تباطؤ
Analysts are forecasting an upturn. . يتوقع المحللون صعود
We're looking at a growth rate of between 1
and 3 per cent.
إننا نتوقع معدل نمو بين 1 و 3 في المائة.
As you can see from the graph, sales have
increased considerably.
آما تلاحظون من الرسم البياني، إزدادت المبيعات
بصورة ملموسة.
Sales picked up in February. . تحسنت المبيعات في شهر فبراير
Sales reached a peak in August. . بلغت المبيعات الذروة في شهر أغسطس
The closure of our Lufwa plant in January
accounts for the sharp fall.
إن إغلاق مصنع لوفوا في شهر يناير تسبب في
إنخفاض شديد لدينا.
Sales have continued to decline. . إستمرت المبيعات في التدهور
If you compare this six-month period, there
has been very little change.
إذا قارنت فترة الستة أشهر هذه، لم يحدث سوى
تغير طفيف جداً

الأربعاء مارس 28, 2012 1:09 am

يسلموووووووووووووووووو تمام

الثلاثاء ديسمبر 27, 2016 11:42 pm

Thank you

Presentations تقديم العروض درس محادثة انجليزى مترجم للعربى

Presentations تقديم العروض درس محادثة انجليزى مترجم للعربى

رد: Presentations تقديم العروض درس محادثة انجليزى مترجم للعربى

رد: Presentations تقديم العروض درس محادثة انجليزى مترجم للعربى