Job Information معلومات عن الوظيفة - درس محادثة انجليزى مترجم للعربى

الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 3:31 am

Job Information معلومات عن الوظيفة

I'm responsible for new product
development.
أنا مسئول عن إبتكار المنتجات الجديدة.
I report directly to the CEO. . أقدم تقريري مباشرة إلى الرئيس التنفيذي الأول
What does that involve? ؟ ما الذي يتضمنه ذلك
It sounds challenging. . يبدو متسماً بالتحديات
I hear you studied in Finland? ؟ سمعت أنك درست في فنلندة
I did a degree in Engineering. . حصلت على درجة في الهندسة
I was very interested in the job. . لقد آنت مهتماً جداً بالحصول على الوظيفة
I usually cycle to work. . عادة ما أذهب إلى العمل بالدراجة
Are the hours flexible? ؟ هل ساعات العمل مرنة
I like eating in the company canteen. . إنني مولع بتناول طعامي في آافيتريا الشرآة
Excellent communication skills are
essential.
مهارات التواصل الممتازة ضرورية.
Absolutely. . بلا شك
We should advertise with an on-line
recruitment agency.
يجب أن نضع إعلاناً مع إحدى وآالات التوظيف
على الإنترنت.

Job Information معلومات عن الوظيفة - درس محادثة انجليزى مترجم للعربى 20660

Job Information معلومات عن الوظيفة - درس محادثة انجليزى مترجم للعربى 20660

Everyone is on first name terms. . كل شخص يتعامل مع الآخر بإسمه الأول
Don't you find it very hot there? ؟ ألا تجد أن الطقس حار جداً هنا
I have no regrets about moving. . لا أشعر بالأسف على الإطلاق بسبب إنتقالي
$50,000 a year plus commission. دولار في السنة بالإضافة إلى العمولة. 50,000
The cost of living in Kazakhstan. . تكلفة المعيشة في آازاخستان
The level of local salaries. . نفس مستوى المرتبات المحلية
Neither have I. . ولست أنا أيضاً
The company really looks after its people. . الشرآة تعتني بموظفيها بالفعل
I have free use of the company gym. . أستعمل جمنازيوم الشرآة مجاناً
Promotion prospects are excellent. . توقعات الترقية ممتازة
How has the takeover affected the
company?
كيف تأثرت الشرآة بعملية الإستحواذ؟
About 300 people are going to lose their
jobs.
سوف يفقد حوالي 300 موظف وظائفهم.

هناك قلة تريد أن تتقاعد في سن مبكر
There are no compulsory redundancies. لا توجد إستغناءات إجبارية