استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
Ms.Faten
Ms.Faten
الادارة
الادارة
انثى عدد الرسائل : 2299
العمر : 35
العمل/الترفيه : معلمة لغة انجليزية و مترجمة
المزاج : عال اوى :)
نقاط : 5859
http://englishawe.yoo7.com

لصيانة شىء ما - درس محادثة انجليزى مترجم للعربى Empty لصيانة شىء ما - درس محادثة انجليزى مترجم للعربى

في الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 3:42 am




Someone has reported a fault. . لقد أبلغ شخص ما عن وجود عطل
When was it serviced? ؟ متى تمت صيانته
It's usually very reliable. . عادة یُعتمد عليه بشدة
It's probably just a minor fault. . ربما عطل بسيط
I'll have a look at it. . سوف ألقي نظرة عليه
Each head lasts about 5, 000 copies or so. كل رأس تُستهلك بعد حوالي
5 نسخة أو ما یقرب من ذلك. , 000
This model's designed for heavy use. . هذا المودیل تم تصميمه للإستعمال المكثف
They are complex machines. . إنها ماآينات معقدة
We check this machine once a fortnight. . سوف نفحص هذه الماكينة مرة كل أسبوعين
There is a canvas belt at the end of the
assembly line.
هناك سير من القماش في نهایة خط التجميع,
I'd like to go over the list of jobs. . أود أن أراجع قائمة الأعمال
We're planning to shut the line at midday
on Wednesday.
إننا نخطط إغلاق الخط ظُهر یوم الأربعاء.
We might need to extend the shut by
about six hours.
قد نحتاج إلى زیادة مدة الإغلاق حوالي ست ساعات.
We've got a full order book. . لدینا دفتر طلبات ممتلئ
Is there any way you could speed things
up?
هل هناك أي طریقة یمكن أن تُسرع بها الأشياء؟




There have been too many unplanned
shutdowns.
لقد حدثت أعطال آثيرة جداً غير مخطط لها.
We need to reduce our downtime. . نحتاج إلى الحد من أعطالنا
The maintenance team is fully stretched. . فریق الصيانة یعمل بطاقته القصوى
We need to establish routine maintenance . نحتاج إلى وضع أساليب الصيانة الروتينية
procedures.
It's a crucial part of our process. . إنه جزء حيوي حساس في عمليتنا
We clean it and flush it through. . إننا ننظفه ونغسله جيداً بالدفق
We recalibrate the gauges weekly. . إننا نُعيد معایرة عدادات القياس كل أسبوع
We can predict the lifespan of different
components.
نستطيع أن نتكهن عمر الأجزاء المختلفة.
We try to replace components before they
fail or wear out.
نحاول أن نغير الأجزاء قبل أن تخفق أو تتآآل.
How often do you service the vans? بأي معدل تقوم بعمل الصيانة المنتظمة للشاحنات
الخفيفة؟
We give them a basic service every
10,000 km or so.
نعطيها صيانة أساسية كل
10,000 كيلو متر أو نحو ذلك.
They get a lot of wear and tear. یحدث القدر الكبير من البلى والتآكل الناتج عن
الإستعمال الطبيعي.
We give the engines a major overhaul. . نقوم بأداء عمرة كاملة للمحركات
We strip down the engine and find the
faulty component.
نفكك المحرك ونبحث عن الجزء المعطوب.
Once we have disconnected the unit we
do as many jobs as we can.
بمجرد قيامنا بفصل الوحدة نقوم بأقصى قدر من
الأعمال بحسب إستطاعتنا.
We make a note in the service record. . ندون ملاحظة في سجل الصيانة


لصيانة شىء ما - درس محادثة انجليزى مترجم للعربى 3892615934





لصيانة شىء ما - درس محادثة انجليزى مترجم للعربى Ouuuso11



teacher100
teacher100
عدد الرسائل : 342
نقاط : 556

لصيانة شىء ما - درس محادثة انجليزى مترجم للعربى Empty رد: لصيانة شىء ما - درس محادثة انجليزى مترجم للعربى

في الثلاثاء مارس 27, 2012 10:39 am


يسلمووووووووووووووووووووو لصيانة شىء ما - درس محادثة انجليزى مترجم للعربى 3989413775


استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى